Юрий Визбор — Воспоминания о пехоте song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Воспоминания о пехоте" by Юрий Визбор.
Lyrics
Нас везут в медсанбат,
Двух почти что калек,
Выполнявших приказ не совсем осторожно,
Я намерен еще протянуть пару лет,
Если это, конечно, в природе возможно.
Мой товарищ лежит,
И клянет шепотком,
Агрессивные страны, нейтральные тоже,
Я ж на чутких врачей уповаю тайком,
Если это, конечно, в природе возможно.
Перед нами в снегах
Лесотундра лежит,
Медицинская лошадь бредет осторожно,
Я надеюсь еще на счастливую жизнь,
Если это, конечно, в природе возможно.
Так и еду я к вам,
В этих грустных санях,
Что же вас попросить, чтоб вам было не сложно?
Я хочу, чтобы вы не забыли меня,
Если это, конечно, в природе возможно.
27 сентября 1980
Lyrics translation
We are being taken to the medical center,
Two near cripples,
Not very carefully following orders,
I intend to last another couple of years,
If it is, of course, possible in nature.
My friend is lying down,
And swears in a whisper,
Aggressive countries, neutral ones too,
I rely on sensitive doctors in secret,
If it is, of course, possible in nature.
Before us in the snow
Forest tundra lies,
The medical horse walks carefully,
I hope for a happy life yet,
If it is, of course, possible in nature.
So I go to you,
In this sad sleigh,
What can I ask you to do so that it is not difficult for you?
I don't want you to forget me,
If it is, of course, possible in nature.
September 27, 1980