Юрий Визбор — Так вот моё начало song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Так вот моё начало" by Юрий Визбор.
Lyrics
Так вот мое начало,
Вот сверкающий бетон
И выгнутый на взлете самолет…
Судьба меня качала,
Но и сам я не святой,
Я сам толкал ее на поворот.
Я сам толкал ее на поворот.
Простеганые ветрами
И сбоку, и в упор,
Друзья мои из памяти встают:
Разбойными корветами, вернувшимися в порт,
Покуривают трубочки — «Салют!»
Моя ж дорога синяя
Летит за острова,
Где ждет меня на выгнутой горе,
Подернутая инеем пожухлая трава
И пепел разговоров на заре.
Так вот обломок шпаги,
Переломанный о сталь,
Вот первое дыхание строки,
Вот чистый лист бумаги,
Вот непройденная даль, и море вытекает из реки.
Lyrics translation
So this is my beginning,
Here's the gleaming concrete
And the plane curved on takeoff…
Fate rocked me,
But I'm not a Saint myself,
I pushed it into the turn myself.
I pushed it into the turn myself.
Quilted by the winds
Both sideways and point-blank,
My friends from memory get up:
Rogue corvettes returning to port,
Smoke pipes — " salute!"
My road is blue
Flying over the Islands,
Where is waiting for me on the curved mountain,
Hoarfrost-covered dead grass
And the ashes of conversations at dawn.
So here is a fragment of a sword,
Broken on steel,
Here is the first breath of the line,
Here is a blank sheet of paper,
Here is an impassable distance, and the sea flows out of the river.