Юрий Визбор — Прощание с Сибирью song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Прощание с Сибирью" by Юрий Визбор.
Lyrics
Вот и уходит Сибирь в горизонт.
В чахлой тайге и по талому льду я Понатаскался в этот сезон.
Мало ли что может позже присниться,
Но не забыть мне рек синеву
И на борту бортпроводницу, —
Чтоб проводить нас с Сибири в Москву.
Вдруг без нее мы заблудимся в чаще,
Ладно бы в чаще — в сплошных облаках.
Вдруг без нее о любви настоящей
Нам за полгода не вспомнить никак.
Мало ли что может позже присниться,
Но не забыть мне рек синеву
И на борту бортпроводницу, —
Чтоб проводить нас с Сибири в Москву.
Старой Москвой эту рану замою,
Может, к несчастью, уеду на юг.
Злые снега заметают зимовье,
Солнце встает из непуганых вьюг.
Мало ли что может позже присниться,
Но не забыть мне рек синеву
И на борту бортпроводницу, —
Чтоб проводить нас с Сибири в Москву.
Lyrics translation
Here goes Siberia in the horizon.
In the stunted taiga and on the melting ice I Have montascale this season.
You never know what you might dream later,
But I will not forget the river blue
And a flight attendant on Board, —
To take us from Siberia to Moscow.
What if we get lost in the woods without her,
It would be fine in the thicket — in solid clouds.
Suddenly without it about real love
We can't remember in six months.
You never know what you might dream later,
But I will not forget the river blue
And a flight attendant on Board, —
To take us from Siberia to Moscow.
Old Moscow will heal this wound,
Maybe, unfortunately, I'll go South.
Evil snows cover the winter quarters,
The sun rises from the unsettled blizzards.
You never know what you might dream later,
But I will not forget the river blue
And a flight attendant on Board, —
To take us from Siberia to Moscow.