Юрий Визбор — Посёлок Турист song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Посёлок Турист" by Юрий Визбор.
Lyrics
Гонит ночь облака. Мы сидим без огня,
Но тревога никак не покинет меня.
Будто кто-то в окне ждет неведомых бед —
Неизвестнейший мне, но знакомый тебе.
А — а — а ветер летит поперек небосвода и ветви ломает,
И звезды, представьте, сквозь тучи мигают
Над белой зимой поселка Турист,
Над снегами нашей прекрасной любви.
И заснуть нам пора, только сон не идет.
И наш дом, как корабль, через вьюгу плывет.
Что за ветер гудит! Видно, дело к весне.
Ну да кто ж там стоит в запотелом окне?
А — а — а ветер летит поперек небосвода и ветви ломает,
И звезды, представьте, сквозь тучи мигают
Над белой зимой поселка Турист,
Над снегами нашей прекрасной любви.
Это ветры трубят предвесенний салют.
Как люблю я тебя, как безумно люблю!
Эта ночь как во сне, этот сон без конца…
Чье лицо там в окне? Никакого лица.
А — а — а ветер летит поперек небосвода и ветви ломает,
И звезды, представьте, сквозь тучи мигают
Над белой зимой поселка Турист,
Над снегами нашей прекрасной любви.
Lyrics translation
Driving the night clouds. We sit without fire,
But my anxiety will not leave me.
As if someone in the window is waiting for unknown troubles —
Unknown to me, but familiar to you.
A-a-a wind flies across the sky and breaks branches,
And the stars, imagine, through the clouds blink
Over the white winter of the Tourist village,
Above the snows of our beautiful love.
And it's time for us to go to sleep, but sleep won't come.
And our house, like a ship, floats through a Blizzard.
What a wind is humming! It must be spring.
Well, who's standing in the foggy window?
A-a-a wind flies across the sky and breaks branches,
And the stars, imagine, through the clouds blink
Over the white winter of the Tourist village,
Above the snows of our beautiful love.
This is the winds blowing the pre-spring salute.
How I love you, how madly I love you!
This night is like a dream, this dream without end…
Whose face is there in the window? No person.
A-a-a wind flies across the sky and breaks branches,
And the stars, imagine, through the clouds blink
Over the white winter of the Tourist village,
Above the snows of our beautiful love.