Юрий Визбор — Обучаю играть на гитаре song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Обучаю играть на гитаре" by Юрий Визбор.
Lyrics
Обучаю играть на гитаре
Ледокольщика Сашу Седых,
Ледокол по торосу ударит —
Саша крепче прихватит лады.
Ученик мне достался упрямый,
Он струну теребит от души.
На столе у него телеграмма:
«Разлюбила. Прощай. Не пиши.»
Припев: Улыбаясь на фотокартинке,
С нами дама во льдах колесит:
Нью-Игарка, мадам, Лос-Дудинка,
Иностранный поселок Тикси.
Нью-Игарка, мадам, Лос-Дудинка,
Иностранный поселок Тикси.
Я гитарой не сильно владею
И с ладами порой не в ладах —
Обучался у местных злодеев
В тополиных московских дворах.
Но для Саши я бог, между прочим,
Без гитары ему не житье.
Странным именем Визбор Иосич
Он мне дарит почтенье свое.
Ах, коварное это коварство
Дальнобойный имеет гарпун.
Оборона теперь и лекарство —
Семь гитарных потрепанных струн.
Говорит он мне: «Это детали.
Ну, ошиблась в своей суете…»
Обучаю играть на гитаре
И учусь у людей доброте.
-O- D7 --- Em6
Lyrics translation
I teach you to play the guitar
Icebreaker Sasha Sedykh,
The icebreaker will hit the hummock —
Sasha will grip the frets tighter.
I got a stubborn pupil,
He pulls the string from the heart.
There's a telegram on his Desk:
«Cease to love. Goodbye. Don't write."
Chorus: Smiling in the picture,
The lady in the ice rides with us:
New Igarka, Madame, Los Dudinka,
Foreign village Tiksi.
New Igarka, Madame, Los Dudinka,
Foreign village Tiksi.
I don't know much about guitar
And with frets sometimes not in harmony —
He studied at the local baddies
In poplar Moscow courtyards.
But for Sasha, I'm God, by the way,
He can't live without a guitar.
Strange name Vizbor ISIC
He gives me his respect.
Ah, it is treacherous treachery
Long-range has a harpoon.
Defense is now the cure —
Seven battered guitar strings.
He says to me: "these are details.
Well, I made a mistake in my vanity…»
I teach you to play the guitar
I learn kindness from people.
-O- D7 --- Em6