Юрий Визбор — Ночной полёт song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ночной полёт" by Юрий Визбор.
Lyrics
Прижал к земле тоскливый вереск.
Махнул рукой второй пилот
На этот неуютный берег.
Ночной полет — тяжелая работа,
Ночной полет — не видно ничего,
Ночной полет — не время для полетов,
Ночной полет — полночный разговор.
А на земле не то чтоб лес,
А просто редкие березы.
Лежат на штурманском столе
Еще не пройденные грозы.
Летим всю ночь по курсу «ноль».
Давным-давно нам надоело
Смотреть на жизнь через окно
И делать дело между делом.
А я не сплю. Благодарю
Свою судьбу за эту муку,
За то, что жизнь я подарю
Ночным полетам и разлукам.
Lyrics translation
Pressed to the ground dreary Heather.
Waved his hand the second pilot
On this inhospitable shore.
Night flight is hard work,
Night flight — I can not see anything,
Night flight is not the time to fly,
Night flight — midnight conversation.
And on earth it's not exactly a forest,
Just rare birches.
They are lying on the Navigator's table
Not yet passed the storm.
We fly all night on a course of "zero".
We got tired of it a long time ago
Looking at life through a window
And do business in between.
I don't sleep. Thank you
My fate for this torment,
For what life I will give
Night flights and separations.