Юрий Визбор — Католическая церковь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Католическая церковь" by Юрий Визбор.
Lyrics
Вот прекрасная оценка
Наших бедствий на бегу:
Католическая церковь
На высоком берегу.
Что-то светлое так манит
Через темное окно,
Католическая память,
Словно белое вино.
Католичка не простая,
А загадочная сплошь,
Назидательно листает
Католическую ложь.
О, мой друг, я понимаю,
Ваше чувство не ново,
Я внимательно внимаю,
Но не более того.
А потом в траве пожухлой
Мы лежали у сосны,
Было тихо, было жутко
От такой голубизны.
И с тех пор одна зацепка:
Разыскать я не могу
Католическую церковь
На высоком берегу.
Что ни баба — то промашка,
Что ни камень — то скала,
Видно черная монашка
Мне дорогу перешла.
Дай мне бог держаться цепко,
Подари мне сквозь пургу
Католическую церковь
На высоком берегу
Lyrics translation
Here's a great score
Our disasters on the run:
Catholic Church
On a high Bank.
Something light so attracts
Through a dark window,
Catholic memory,
Like white wine.
Catholic is not simple,
And mysterious entirely,
Edifying leafs
The Catholic lie.
Oh, my friend, I understand,
Your feeling is not new,
I pay close attention,
But no more than that.
And then in the withered grass
We were lying by a pine tree,
It was quiet, it was eerie
From such blueness.
And since then, one clue:
I can't find it
Catholic church
On a high Bank.
Whatever the woman is, it's a mistake,
Whatever a rock is, it's a rock,
I see a black nun
She crossed my path.
God grant me to hold fast,
Give it to me through a Blizzard
Catholic church
On the high Bank