Юрий Визбор — Я в долгу перед вами song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я в долгу перед вами" by Юрий Визбор.
Lyrics
Снег над лагерем валит. Гнет палатки в дугу.
Я в долгу перед вами. Словно в белом снегу.
Я все память листаю, завалясь на кровать.
Я в Москву улетаю, чтобы долг свой отдать.
Чтобы долг свой отдать. Чтобы долг свой отдать.
Где же вы пропадали. Этих лет и не счесть.
Отчего не писали, я бы знал, что вы есть,
И московский троллейбус столь банальный на вид
Обогнул бы весь глобус от беды до любви.
Претендуя на имя и ваши права.
Шли ко мне все иные имена и слова.
То трубил я охоту, то я путал следы.
То туман за болотом принимал за сады.
То я строил квартиры, в которых не жил.
То владел я полмиром, в котором тужил.
От забот тех осталось чемодан да рюкзак.
Книги, письма, да жалость, что все вышло не так.
Спит пилот на диване — кто ж летает в пургу.
Я в долгу перед вами, словно в белом снегу.
Отчего так нескоро и с оглядкой бежит
Телеграмма, которой ожидаешь всю жизнь?
Lyrics translation
Snow is falling over the camp. Bend the tent in an arc.
I'm in your debt. As if in white snow.
I'm still flipping through my memory, lying on the bed.
I'm going to Moscow to pay my debt.
To pay your debt. To pay your debt.
Where have you been? These years are innumerable.
Why didn't you write, I would have known you were there,
And the Moscow trolleybus is so banal in appearance
I would go around the globe from trouble to love.
Claiming your name and your rights.
All other names and words came to me.
Now I was trumpeting the hunt, now I was confusing my tracks.
The mist beyond the swamp was mistaken for gardens.
I used to build apartments that I didn't live in.
Then I owned half the world in which I was suffering.
From the cares of those left a suitcase and a backpack.
Books, letters, and a pity that everything went wrong.
The pilot is sleeping on the couch — who is flying in a Blizzard.
I am indebted to you as if in white snow.
Why does he run so slowly and with care
The telegram you've been waiting for all your life?