Юрий Визбор — Дождик опять моросит с утра song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дождик опять моросит с утра" by Юрий Визбор.
Lyrics
Слабо горит восток,
Путь наш лежит по глухим горам,
Где не бывал никто.
Где-то вдали, где-то вдали,
Горный шумит поток,
Хмурый туман над долиной встал,
Дымно костры горят.
Желтый листок на тетрадь упал —
Пятое октября,
Где-то вдали, где-то вдали
Есть за дождем заря.
24 сентября 1955
Lyrics translation
The East is burning faintly,
Our way lies through the remote mountains,
Where no one has ever been.
Somewhere far away, somewhere far away,
Mountain noise stream,
A frowning mist rose over the valley,
Smoky fires are burning.
The yellow leaf fell on the notebook —
The fifth of October,
Somewhere far away, somewhere far away
There is a dawn behind the rain.
September 24, 1955