Юрий Визбор — Дорога («Для того дорога и дана») song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дорога («Для того дорога и дана»)" by Юрий Визбор.
Lyrics
Для того дорога и дана,
Чтоб души вниманье не дремало.
Человеку важно знать немало,
Оттого дорога и длинна.
Человеку важно знать свой дом,
Весь свой дом, а не один свой угол.
Этот дом замусорен и кругл,
Чердаки в нем крыты белым льдом.
Закон дороги простой.
Шагай вперед неспеша.
И пусть версту за верстой
Внемлет дороге твоя человечья душа.
Человеку важно знать людей,
Чтоб от них хорошего набраться,
Чтоб из всех идей идею братства
Ненароком он не проглядел.
А еще полезно знать, что он —
Не песчинка на бархане века,
Человек не меньше человека, —
В этой теме важен верный тон.
Закон дороги простой.
Шагай вперед неспеша.
И пусть версту за верстой
Внемлет дороге твоя человечья душа.
Иногда в дороге нам темно,
Иногда она непроходима,
Но идти по ней необходимо,
Ничего другого не дано.
Закон дороги простой.
Шагай вперед неспеша.
И пусть версту за верстой
Внемлет дороге твоя человечья душа.
Lyrics translation
That's why the road is given,
So that the soul's attention does not slumber.
It is important for a person to know a lot,
That's why the road is long.
It is important for a person to know their home,
Your whole house, not just one corner of it.
This house is littered and round,
The attics are covered with white ice.
The law of the road is simple.
Step forward slowly.
And let a mile over a mile away
Your human soul hears the road.
It is important for a person to know people,
To get good things out of them,
That of all ideas the idea of brotherhood
He didn't miss it.
And it is also useful to know that it —
Not a grain of sand on the dune of the century,
A man no less than a man, —
The right tone is important in this topic.
The law of the road is simple.
Step forward slowly.
And let a mile over a mile away
Your human soul hears the road.
Sometimes it's dark on the road,
Sometimes it is impassable,
But it is necessary to follow it,
Nothing else is given.
The law of the road is simple.
Step forward slowly.
And let a mile over a mile away
Your human soul hears the road.