Юрий Морфесси — Время изменится, все переменится song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Время изменится, все переменится" by Юрий Морфесси.
Lyrics
Как цветок голубой среди снежной зимы,
Я увидел твою красоту.
Яркий луч засиял мне из пошлости тьмы.
И лелею свою я мечту.
Ах, время изменится,
Горе развеется,
Сердце усталое
Счастье узнает вновь.
И глядя на тебя, вспоминаю я дни
Моих прежних несбыточных грез.
Они канули в вечность, пропали они,
И остались следы горьких слез.
Но время изменится…
Как виденье, как сон, ты уйдешь от меня,
Озаривши всю душу мою,
Свою тайну любовно и тайно храня,
Я тебе, дорогая, спою:
Ах, время изменится…
Из репертуара Юрия Морфесси (1882−1957). Запись на пластинку — фирма «Граммофон»
, Петербург, 1915 г., 222 538.
Очи черные: Старинный русский романс. — М.: Изд-во Эксмо, 2004.
Тени минувшего: Старинные романсы. Для голоса и гитары / Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. — СПб.: Композитор-Санкт-Петербург, 2007.
Борис Самойлович Борисов (1873−1939), артист театра Корша, певец.
Lyrics translation
Like a blue flower in a snowy winter,
I saw your beauty.
A bright ray shone upon me out of the vulgarity of darkness.
And I cherish my dream.
Ah, time will change,
Grief will be dispelled,
My heart is tired
Happiness will know again.
And looking at you, I remember the days
My old impossible dreams.
They are gone into eternity, they are gone,
And there were traces of bitter tears.
But time will change…
Like a vision, like a dream, you will leave me,
Illuminating my entire soul,
Your secret lovingly and secretly keeping,
I will sing to you, my dear:
Ah, time will change…
From the repertoire of Yuri Morfessi (1882-1957). Record on a record-gramophone company
, Petersburg, 1915, 222,538.
Black eyes: Old Russian romance, Moscow: Eksmo Publishing house, 2004.
Shadows of the past: Old romances. For voice and guitar / Comp. A. p. Pavlinov, T. p. Orlova. - Saint Petersburg: Composer-Saint Petersburg, 2007.
Boris Samoylovich Borisov (1873-1939), artist of the korsha theater, singer.