Юрий Лоза — Так я устроен song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Так я устроен" by Юрий Лоза.
Lyrics
Я пишу стихи и песни сам не знаю, для чего.
Тянет, хоть кричи, хоть тресни, и уже не первый год.
Перемена местности пользы мне не принесла.
Думаешь, хочу известности? На что она мне сдалась.
Но уж так я устроен, так задуман и скроен,
И пускай мои песни просты.
Только мне они в радость, ничего мне не надо,
Раз со мною гитара и ты.
Я всё время обещаю больше новых не писать,
Но опять не сплю ночами. Может лучше не бросать?
Мне же очень нравится в песни складывать слова,
Думаешь, хочу прославиться? Нет, малыш, ты не права.
Но уж так я устроен, так задуман и скроен,
И пускай мои песни просты.
Только мне они в радость, ничего мне не надо,
Раз со мною гитара и ты.
Пусть смеются, пусть ругают, но опять не сплю ночей,
Маюсь, ногти обгрызаю, кто-бы мне сказал, зачем.
Не гонюсь за денежкой, хоть мне говорят — пора.
Ты же не изменишь мне? Всё, молчу, молчу, дурак.
Но уж так я устроен, так задуман и скроен,
И пускай мои песни просты.
Только мне они в радость, ничего мне не надо,
Раз со мною гитара и ты.
Подожди, займусь я делом, окопаюсь на земле,
Самому всё надоело, мне уже не двадцать лет.
Скоро всё изменится, выйдет дурь из головы,
Что, не очень верится? Ты права, увы.
Но уж так я устроен, так задуман и скроен,
И пускай мои песни просты.
Только мне они в радость, ничего мне не надо,
Раз со мною гитара и ты.
Lyrics translation
I write poems and songs I don't know why.
It pulls, even if you scream, even if you crack, and it's not the first year.
The change of terrain didn't do me any good.
You think I want to be famous? To which she gave herself up to me.
But that's the way I'm built, designed and built,
And let my songs be simple.
Only I'm happy with them, I don't need anything,
Times with me guitar and you.
I keep promising not to write any more new ones,
But again I don't sleep at night. Maybe it's better not to quit.
I really like to put words in songs,
You think I want to be famous? No, baby, you're wrong.
But that's the way I'm built, designed and built,
And let my songs be simple.
Only I'm happy with them, I don't need anything,
Times with me guitar and you.
Let them laugh, let them scold, but again I do not sleep.,
I worry, I bite my nails, someone would tell me why.
I'm not chasing money, even though they tell me it's time.
You won't cheat on me, will you? That's it, shut up, shut up, fool.
But that's the way I'm built, designed and built,
And let my songs be simple.
Only I'm happy with them, I don't need anything,
Times with me guitar and you.
Wait till I get busy, dig in the ground,
I'm not twenty anymore.
Soon everything will change, you will get out of your head,
Don't you believe it? You are right, alas.
But that's the way I'm built, designed and built,
And let my songs be simple.
Only I'm happy with them, I don't need anything,
Times with me guitar and you.