Юрий Белоусов — Пахуют song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Пахуют" by Юрий Белоусов.
Lyrics
С тех мест, откуда пачка со слоном.
Тогда, там правил Пья Токсин — Король Сиама.
Теперь Король Рама «девятый» — Пумипон.
Он джаз играет и поёт.
Так пусть сто лет Король живёт!
Ват, Бот, Бай сем. Нету времени совсем.
Чеди, Пранг, фигуры Будд. Изучаем «Пахуют»!
Все тайцы — закоренелые буддисты.
И боги их — закоренелые буддисты.
В году, наверное, так тысячу триста,
Или тысячу триста пятьдесят —
Возникло государство Аютхая.
Росло и крепло, всех врагов сметая.
Никто не мог побить свободных таев,
Учить искусство уходили в «ВАТ».
Что у тайцев сласть. Не по вкусу нам.
Что у тайцев — «Ват», то у русских Храм.
Ват, Бот, Бай сем. Нету времени совсем.
Чеди, Пранг, фигуры Будд. Изучаем «Пахуют»!
Как говорят, спустя века, нам тайцы,
Обманом взяли город их бирманцы,
И вывезли всех ихних дивных Будд.
На помощь тут пришёл им «Пахуют»,
А перевод ему простой —
Многосторонний тайский бой.
Ват, Бот, Бай сем. Нету времени совсем.
Чеди, Пранг, фигуры Будд. Изучаем «Пахуют»!
Король бирманский город сжёг огнём.
К бирманцам в плен попал воин Най Том.
Он в схватке «Пахуют» свои применил.
В бою одиннадцать бирманцев он убил.
Почтение ему, и десять жён.
Най Том домой отпущен и прощён.
Родной Ват, родной Бот. Най Кхан Том домой идёт.
Чеди, Пранг, фигуры Будд. Изучайте «Пахуют»!
Это бокс такой, с помощью духов.
Ногой, рукой, локтем, коленом в ухо.
Вышел воин. Сделал Вай. Пляшет танец Рам муай.
И с повязкой на макушке, он устроит топотушки.
Наресуан — был принц такой.
Убил противника ногой.
Ват, Бот, Бай сем. Нету времени совсем.
Чеди, Пранг, фигуры Будд. Изучаем «Пахуют»!
История писалась не скоро.
Великий князь Борис на крейсере «Аврора»
Пристал к свободным тайским берегам.
Прошёлся он по их святым местам.
И спрятал всё имущество царей,
Абы не взял его революционер-еврей.
Его в Таиланде больше не найдут.
Учите россияне «Пахуют».
Ват, Бот, Бай сем. Нету времени совсем.
Чеди, Пранг, фигуры Будд. Изучаем «Пахуют»!
7 января 2007 года
Lyrics translation
From where the elephant pack came from.
Back then, it was ruled by PYA Toxin, the King of Siam.
Now King Rama "the ninth" is Bhumibol.
He plays jazz and sings.
So let the King live a hundred years!
Wat, Bot, Bai SEM. There is no time at all.
Chedi, Prang, Buddha figures. Learning "Plow"!
All Thais are inveterate Buddhists.
And their gods — a self-professed Buddhists.
In a year, probably, so one thousand three hundred,
Or thirteen hundred and fifty —
The state of Ayuthaya arose.
It grew and grew stronger, sweeping away all enemies.
No one could beat the free Tais,
They went to Wat to learn art.
That Thais have sweetness. Not to our taste.
What the Thais have - "Wat", the Russians have a Temple.
Wat, Bot, Bai SEM. There is no time at all.
Chedi, Prang, Buddha figures. Learning "Plow"!
As they say, centuries later, we Thais,
The Burmese took the city by deception,
And they took out all their wonderful Buddhas.
To help them here came "Plow",
And the translation is simple for him —
Multi-sided Thai fight.
Wat, Bot, Bai SEM. There is no time at all.
Chedi, Prang, Buddha figures. Learning "Plow"!
The king of Burma burned the city with fire.
The Burmese captured the warrior Nai Thom.
He used his "Plow" in the fight.
In battle, he killed eleven Burmese.
Homage to him, and ten wives.
Nye Tom is released and forgiven.
Native Wat, native Bot. Nai Khan Tom is going home.
Chedi, Prang, Buddha figures. Learn "Plow"!
This is Boxing, with the help of spirits.
Leg, arm, elbow, knee in the ear.
A warrior came out. Made A Vai. Dancing the RAM Muay dance.
And with a bandage on the top of his head, he will make stompers.
Naresuan was a Prince.
Killed the enemy with his foot.
Wat, Bot, Bai SEM. There is no time at all.
Chedi, Prang, Buddha figures. Learning "Plow"!
History was not written soon.
Grand Duke Boris on the cruiser Aurora»
Landed on the free Thai coast.
He walked through their Holy places.
And hid all the property of the kings,
But the Jewish revolutionary didn't take it.
They won't find it in Thailand anymore.
Teach the Russians to "Plow".
Wat, Bot, Bai SEM. There is no time at all.
Chedi, Prang, Buddha figures. Learning "Plow"!
January 7, 2007