Jürgen Walter — Wär mir doch alles ganz egal song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wär mir doch alles ganz egal" by Jürgen Walter.
Lyrics
Wär mir doch alles ganz egal
Du hast nicht viel von mir erfahrn
und ich weiß wenig mehr von dir
so träum ich halt von deinen Haarn
und merk mir wenigstens die Tür
du trinkst mit deinen 18 Jahrn
als ob's schon morgen nichts mehr gibt
du bist in mich und manchen Mann
und Liebe überhaupt verliebt.
Nun liegst du oben ganz allein
kann sein, du rufst mich wieder rein
was tu ich dann
ich seh dich an
und merke, daß ich so nicht kann.
Wär mir doch alles ganz egal
die Nacht ist weich und warm wie du
der Teufel lacht, dies eine mal
und was gehört denn schon dazu.
Dem Leben gibst du eine vier
und suchst mit Ungeduld nach dir
du nennst zuviel zu laut beim Wort
willst immer alles und sofort
du bist so schön und so bewußt
und weißt noch nichts von Angst und Lust
und weil ich älter bin als du
schlag ich die Haustür endlich zu.
Nun liegst du oben weich und warm
den eignen Kopf auf deinem Arm
und denkst vielleicht, daß keiner bleibt
nur weil es mich nach Hause treibt
Wär mir doch alles ganz egal
die Nacht ist weich und warm wie du
der Teufel lacht, dies eine mal
und was gehört denn schon dazu.
Lyrics translation
Wär ich doch alles ganz egal Du hast nicht viel von mir erfahren und ich weiß wenig mehr von dir so träum I just dream of your hair and remember me at least the door you drink with your 18 years as if tomorrow there is nothing more you are in love with me and some man and love at all.
Now you lie up all alone can be, you call me back in what do I then I look at you and realize that I can not so.
Wär ich doch alles ganz egal the night is soft and warm as you the devil laughs, this one time and what is already part of it.
You give life a four and look for you with impatience you call too much too loud at the word always want everything and immediately you are so beautiful and so conscious and still know nothing of fear and desire and because I am older than you I finally slam the front door.
Now you lie up soft and warm your own head on your Arm and think maybe that no one stays just because it drives me home would be me but everything completely no matter the night is soft and warm as you the devil laughs, this one time and what is already part of it.