Jürgen Walter — Solang ich lebe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Solang ich lebe" by Jürgen Walter.
Lyrics
Solang ich lebe, werd ich wissen, wie du bist.
Seitdem ich lebe, hab ich keine so vermißt.
So tat das Herz mir keine auf,
was nahm ich nicht von dir in Kauf,
ich hab nicht kalt noch heiß gespürt,
von dir verführt.
Solang ich lebe, werd ich wissen, wie das ist,
wenn du von allem andern fort und bei mir bist.
Ich weiß den Duft von deiner Haut,
das leise Lachen und den Laut,
bevor du weinst
und wenn du klagst, wie du was sagst.
Solang ich lebe, geht mir keine mehr so nah,
selbst, wenn ich fortgehn will, ich bleib für immer da.
Die alles aufbewahrt für mich,
wie soll ich leben ohne dich,
wie soll ich lieben, wenn ich dich nicht lieben kann.
Solang ich lebe, werd ich wissen, wo du bist.
Seitdem ich lebe, hab ich niemand so vermißt.
Du bist kein Schatten an der Wand,
und nicht der Ring an meiner Hand.
Solang ich lebe, weiß ich dich noch mehr als mich.
Solang ich lebe, geht mir keine mehr so nah,
selbst, wenn ich fortgehn will, ich bleib am Ende da.
Die alles aufbewahrt für mich,
wie soll ich leben ohne dich,
wie soll ich lieben, wenn ich dich nicht lieben kann.
Solang ich lebe, werd ich wissen, wo du bist,
Seitdem ich lebe, hab ich keine so vermißt.
Du bist kein Schatten an der Wand,
und nicht der Ring an meiner Hand.
Solang ich lebe, weiß ich dich noch mehr als mich.
Lyrics translation
As long as I live, I will know what you are like.
Since I've been alive, I haven't missed one so much.
So the heart did not open to me, what I did not accept from you, I did not feel cold nor hot, seduced by you.
As long as I live, I will know what it is like when you are away from everything else and with me.
I know the smell of your skin, the soft laughter and the sound before you cry and when you complain how you say something.
As long as I live, no one goes so close to me, even if I want to leave, I stay there forever.
Who keeps everything for me, how shall I live without you, how shall I love when I cannot love you.
As long as I live, I will know where you are.
Since I've been alive, I haven't missed anyone so much.
You are not a shadow on the wall, nor the Ring on my Hand.
As long as I live, I know you more than I do.
As long as I live, no one goes so close to me, even if I want to leave, I stay there in the end.
Who keeps everything for me, how shall I live without you, how shall I love when I cannot love you.
As long as I live, I'll know where you are, since I've lived, I haven't missed one so much.
You are not a shadow on the wall, nor the Ring on my Hand.
As long as I live, I know you more than I do.