Jurga — Rykliai ir Vilkolakiai song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rykliai ir Vilkolakiai" by Jurga.
Lyrics
Pro vandenįžvaigždės,
pro vandenįjuodo aksomo dangus
Pro vandenįgaivūs,
kol dar lengviau, kol čia pasilikt
Gal nerti gilyn žuvimi,
bet ir ten — žemė, dugnas, naktis
Kas toliau?
Paikai paskenduolei vienodai jau,
be dumbliųminkštas guolis — ne man
O kad taip man, o kad taip man
O kad taip man nuplauti viskąšvariai
O kad taip man, o kad taip man
O kad taip man nuplaut,
išvalyti švariai viską, kas buvo
Buvai mano meilėir tu giliai
Nesakyk,
užaugom žiūrėdami viens kitam įakis
O kad taip man, o kad taip man
O kad taip man nuplauti viskąšvariai
O kad taip man, o kad taip man
O kad taip man nuplaut
išvalyti švariai viską, kas buvo
Giliai glūdumoj, giliai glūdumoj,
miško tankmėj
Po vandeniu žalio smaragdo ugny
Laksto vilkolakiai, neša vilkolakiai,
plukdo rykliai
Blogąsapną, gerąsapną,
kaip tavo miegą
Spinduliųir šešėliųkova, mano meile,
negali net užsimerkęs to nematyt
Numirsim žiūrėdami viens kitam įakis
O kad taip man, o kad taip man
O kad taip man nuplauti viskąšvariai
O kad taip man, o kad taip man
O kad taip man nuplaut,
išvalyti švariai viską, kas buvo
Numirsim žiūrėdami viens kitam įakis
Lyrics translation
Through the waterstars,
through the waterblack Velvet Sky
Waterboats,
until it's even easier to stay here
Maybe dive deep for fish,
but there — Earth, bottom, night
What's next?
Paikai drowned equally already,
without algae, soft bearing-not for me
O that so to me, O that so to me
And that's how I wash everything clean
O that so to me, O that so to me
And that's how I wash it,
clean clean everything that was
You were my love and you deep
Don't tell me,
we grew up looking into each other's eyes
O that so to me, O that so to me
And that's how I wash everything clean
O that so to me, O that so to me
And that's how I wash it
clean clean everything that was
Deep down, deep down,
forest thicket
Underwater green emerald fire
The Werewolves, the Werewolves, the Bears,
swimming sharks
Bad dream, good dream,
like your bedtime
Rays and shadows, my love,
you can't even see it with your eyes closed.
We'll die looking into each other's eyes
O that so to me, O that so to me
And that's how I wash everything clean
O that so to me, O that so to me
And that's how I wash it,
clean clean everything that was
We'll die looking into each other's eyes