Юра Шатунов — Твой дневник song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Твой дневник" by Юра Шатунов.
Lyrics
Свет давно погас, и на миг
Ты берешь опять свой дневник
Будто чей-то сон, вся тетрадь
Будешь вспоминать, будешь вспоминать
Каждого листа — жизнь своя.
Дрогнула рука, плачешь зря
Долго телефон не звонит.
А душа болит, а душа болит.
Снова твой дневник, промок насквозь
От наивных слез, от наивных слез
Ты ему доверишь все мечты
Знает он и ты, только он и ты.
Люди говорят, все равно
Им тебя понять, не дано
Прозвенит звонок, он другой
Понесет портфель, понесет домой
Прогони печаль, прогони
Будут день и ночь все твои
Ты себе не лги, ни к чему
Позвони сама, позвони ему.
Снова твой дневник, промок насквозь
От наивных слез, от наивных слез
Ты ему доверишь все мечты
Знает он и ты, только он и ты.
Снова твой дневник, промок насквозь
От наивных слез, от наивных слез
Ты ему доверишь все мечты
Знает он и ты, только он и ты.
Lyrics translation
The light went out long ago, and for a moment
You're taking your diary again
Like someone's dream, the whole notebook
You'll remember, you'll remember
Each leaf has its own life.
Hand trembled, crying for nothing
The phone doesn't ring for a long time.
And the soul hurts, and the soul hurts.
Your diary again, soaking wet
From naive tears, from naive tears
You will trust him with all your dreams
He and you know, only he and you.
People say it doesn't matter
They can't understand you
When the bell rings, it's different
Carry the briefcase, carry it home
Banish the sadness, banish it
There will be day and night all yours
Don't lie to yourself
Call him yourself.
Your diary again, soaking wet
From naive tears, from naive tears
You will trust him with all your dreams
He and you know, only he and you.
Your diary again, soaking wet
From naive tears, from naive tears
You will trust him with all your dreams
He and you know, only he and you.