Jupiter Jones — Vater song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vater" by Jupiter Jones.
Lyrics
Von mir war so wenig übrig,
Von allem anderen so viel.
Ich hab nach Luft gerungen
Und nur Nebel inhaliert.
Und alle meinten das wird schon,
Dafür sind sie schließlich da.
Ich war taub unter Blinden
Und hab mich drüber beklagt.
Ein paar wenige Worte,
Wie ein Schlag ins Genick.
Und ich heb meine Arme
Und ich senke den Blick.
Wonach soll ich noch suchen?
Mehr zu finden gibts nicht.
(Ich bin froh das Du da bist)
Denn sonst wär ich es nicht
Ich war nicht mehr als ein Streichholz,
In 'ner brennenden Welt.
Und gäb es sowas wie Schicksal,
Ich hätts wohl selber so gewählt.
Es war nicht so, dass ich nicht wusste,
Dass es mehr gibt als mich.
Mich und all die anderen.
Nur erkennen wollt ichs nicht.
Ein paar wenige Worte,
Wie ein Schlag ins Genick.
Und ich heb meine Arme
Und ich senke den Blick.
Wonach soll ich noch suchen?
Mehr zu finden gibts nicht.
(Ich bin froh das Du da bist)
Denn sonst wär ich es nicht
Ein paar wenige Worte,
Wie ein Schlag ins Genick.
Und ich heb meine Arme
Und ich senke den Blick.
Wonach soll ich noch suchen?
Mehr zu finden gibts nicht.
(Ich bin froh das Du da bist)
Lyrics translation
There was so little left of me,
So much of everything else.
I was running for air
And only mist inhales.
And all meant that will be,
That's what they're there for.
I was deaf among the Blind
And I complained about it.
A few words,
Like a blow to the neck.
And I lift my arms
And I lower my gaze.
What should I look for?
There is no more to find.
(I'm glad you're here)
Because otherwise I wouldn't be
I was nothing more than a match,
In a burning world.
And if there were something like fate,
I would have chosen it myself.
It wasn't that I didn't know,
That there is more than me.
Me and all the others.
Only I don't want to recognize it.
A few words,
Like a blow to the neck.
And I lift my arms
And I lower my gaze.
What should I look for?
There is no more to find.
(I'm glad you're here)
Because otherwise I wouldn't be
A few words,
Like a blow to the neck.
And I lift my arms
And I lower my gaze.
What should I look for?
There is no more to find.
(I'm glad you're here)