Jupiter Jones — Komm bloß nicht nach Bad Bentheim song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Komm bloß nicht nach Bad Bentheim" by Jupiter Jones.
Lyrics
Hein blickt hinaus auf die Straße.
Da steht ein Kaufhaus wo die Tenne früher stand.
Und die Erde war schwarz, von dem Feuer, als das Ding damals brannte.
Alle kamen angerannt.
Weil endlich mal etwas los war,
Man hat sich früher an den kleinen Dingen erfreut.
Überhaupt, was das soll?!
All die Lichter, die Musikautomaten.
Alles laut und hektisch heut.
Erst ein Pils, dann ein Pils und ein Korn.
Und die ganze Geschichte von vorn.
Oh Hein, oh Hein.
Das kann doch wohl nicht Dein Ernst sein!
Oh Hein, das kann doch wohl nicht Dein Ernst sein!
Hein muss heut mal auf den Tisch hauen.
Er hat alles schon gesehen und überlebt.
All die Armut, den Hunger, die Not in den anderthalb Kriegen,
Wenn alles fällt, der Hein, der steht.
Und hier fehlt mir das Verständnis.
Muss, wer das Elend kennt, das glücklich sein verlernen.
Er ist laut und verbittert, nie höflich und nur selten zufrieden.
Und ein Arschloch vor dem Herrn.
Erst ein Pils, dann ein Pils und ein Korn.
Und die ganze Geschichte von vorn.
Oh Hein, oh Hein.
Das kann doch wohl nicht Dein Ernst sein!
Oh Hein, das kann doch wohl nicht Dein Ernst sein!
Oh Hein, oh Hein.
Das kann doch wohl nicht Dein Ernst sein!
Oh Hein, das kann doch wohl nicht Dein Ernst sein!
Kann doch wohl nicht Dein Ernst sein!
Lyrics translation
Hein looks out onto the street.
There is a department store where the threshing floor used to stand.
And the Earth was black from the fire when the thing was burning.
Everyone came running.
Because finally, something was going on,
People used to enjoy the little things.
Anyway, what's that supposed to mean?!
All the lights, the music machines.
Everything loud and hectic today.
First a pilsner, then a pilsner and a grain.
And the whole story from the beginning.
Oh Hein, oh Hein.
You can't be serious!
Oh Hein, you can't be serious!
Hein has to hit the table today.
He has seen and survived everything.
All the poverty, the Hunger, the hardship in the wars and a half,
When everything falls, the Hein who stands.
And here I lack understanding.
Those who know misery must unlearn happiness.
He is loud and bitter, never polite and rarely satisfied.
And an asshole in front of the Lord.
First a pilsner, then a pilsner and a grain.
And the whole story from the beginning.
Oh Hein, oh Hein.
You can't be serious!
Oh Hein, you can't be serious!
Oh Hein, oh Hein.
You can't be serious!
Oh Hein, you can't be serious!
Can't you be serious?