Julos Beaucarne — Toute dame et damoiselle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Toute dame et damoiselle" by Julos Beaucarne.
Lyrics
Toute dame et damoiselle
Sont autant de feux follets
Elles déploient leurs belles ailes
Comme papillon de mai
J’aimais trop cette courbure
Et ces yeux et ce regard
J’ai perdu. Le fruit est mûr
Et déjà il se fait tard
Ainsi donc, de belle en belle
On arpente l’Univers
C’est jouer à la marelle
Chaque jour se mettre au vert
Quand la dame se déguise
En déesse sous nos yeux
En nous, y a la pierre qui vire
On oublie le temps, le lieu
Ton corps doucement se dénoue
Il ondoie dans les rayons
Le soleil s’y perd si doux
Foudroyé par un seul son
Je ressouris, l'œil humide
Remué comme un enfant
Dans tes yeux les miens se mirent
Histoire de moudre le temps
Toute dame et damoiselle
Sont autant de feux follets
Lyrics translation
Any lady and damsel
Are so many wildfires
They spread their beautiful wings
Like May butterfly
I loved that bend too much
And those eyes and that look
I lost. The fruit is ripe
And already it's getting late
So, from beautiful to beautiful
We survey the universe
It's playing the Hopscotch.
Every day get green
When the lady disguises herself
In Goddess before our eyes
In US is the Turning Stone
We forget the time, the place
Your body slowly unravels
It waves in the Rays
The sun is lost so sweet
Struck by a single sound
I refresh, wet eye
Stirred like a child
In your eyes mine stood
History of grinding time
Any lady and damsel
Are so many wildfires