Julos Beaucarne — Pointe du lac song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pointe du lac" by Julos Beaucarne.
Lyrics
J’habiterai pointe du lac
À l’endroit du dernier ressac
Et tu viendras sur un bateau
Glissant comme cygne sur l’eau
Quand le bateau sera à quai
Tu débarqueras étonnée
Et nous irons main dans la main
Sur la plage sans dire rien
Puis nous échangerons quelques mots
Si peu que rien face à l’eau
Un baiser furtif et léger
Un adieu tendre murmuré
La voile de tes longs cheveux
Se gonflera un tant soit peu
Puis tu reprendras le bateau
Glissant comme cygne sur l’eau
Un au revoir de la main
Le bateau qui se perd au loin
Assis sur le bord du quai
Je le regarderai s'éloigner
Puis je remonterai le chemin
Vers la maison dessous les pins
De la fenêtre d’en haut
J' verrai un point au bout de l’eau
Lyrics translation
I'll live pointe du lac
At the place of the last hangover
And you'll come on a boat
Slippery as a swan on the water
When the boat is docked
You'll land amazed
And we will go hand in hand
On the beach without saying anything
Then we will exchange a few words
So little that nothing facing the water
A stealth and light kiss
A tender farewell whispered
The veil of your long hair
Will swell a little
Then you'll take the boat back.
Slippery as a swan on the water
A hand goodbye
The boat that gets lost in the distance
Sitting on the edge of the dock
I'll watch him walk away
Then I'll go up the road
Towards the House under the Pines
From the top window
I'll see a point at the end of the water