Julos Beaucarne — Le voyageur song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le voyageur" by Julos Beaucarne.
Lyrics
Le voyageur est coiffé de lune et habillé d'étoiles
Il n’a pas ici-bas de cité permanente
Nomade, gitan, bohémien, baraki de l’existence
Il vogue entre les deux eaux des rencontres
Il remonte le cours des ans dans le kaléidoscope des visages
Il attrape au passage un regard qu’il garde comme un trésor
Le voyageur est sans bagage, un soir ici, un jour là-bas
Il n’a pas le temps d’attacher un arbre à son service
Mais toutes les forêts sont à lui
Le voyageur va plus profond
Comme un laboureur tourne en rond sur une terre un peu trop dure
Il s’enracine dans le vent
Comme ceux qui font des courses et mangent l’air avec leurs dents
Le voyageur est dans l’espace
Un grain de sable qui se déplace
Et qui connaît avec la nuit
La patience des galaxies
Le voyageur vous dit bonsoir
Et tout à l’heure déjà repart
Lyrics translation
The Traveler is dressed with a moon and stars
He doesn't have a permanent city down here.
Nomad, gypsy, bohemian, Baraki of existence
It flows between the two waters of the rencontres
It goes back over the years in the kaleidoscope of faces
He catches by the way a look that he keeps like a treasure
The Traveler is without luggage, one evening here, one day there
He does not have time to attach a tree to his service
But all the forests are his
The traveler goes deeper
Like a Plowman walks around on a little too hard land
It takes root in the wind
Like those who go shopping and eat the air with their teeth
The Traveler is in space
A grain of sand that moves
And who knows with the night
Patience of galaxies
The traveler says Good evening
And just now already leaves