Julos Beaucarne — Le vent song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le vent" by Julos Beaucarne.
Lyrics
Le vent, c’est du papier transparent
Vos bigoudis du dimanche ont laissé la trace d’un pli
Si vos cheveux étaient des anges, le vent y ferait son nid
Le temps, c’est un manteau mouvant
C’est une tarière étrange qui creuse quelque part
Un empan pour vous y étendre
Le tendre visage de l’amour, c’est le contraire de décembre
C’est le vin qui est de velours
C’est une chambre à ciel ouvert avec des papiers-peints de nuit
La nuit, c’est un jour qui prend le maquis avec des allures de mystère
Qui frôle les murs de la mer et qui a peur de son grand bruit
Le bruit, c’est parfois la musique que font des courants dans les fleurs
Le corps des blés qui se soulève sous un vent qui viendrait d’ailleurs
Et le vent, le vent c’est du papier transparent
Vos bigoudis du dimanche ont laissé la trace d’un pli
Si vos cheveux étaient des anges, le vent y ferait son nid
Lyrics translation
The wind is transparent paper
Your Sunday curlers left the trace of a fold
If your hair were angels, the wind would make its nest there
Time is a moving cloak
It's a strange Auger digging somewhere
An empan to extend there
The tender face of love is the opposite of December
It is the wine that is velvet
It is an open-air room with night wallpapers
The night is a day that takes on the maquis with an allure of mystery
Who touches the walls of the sea and who is afraid of its loud noise
The noise is sometimes the music that currents make in the flowers
The body of wheat that rises under a wind that would come from elsewhere
And the wind, the wind is transparent paper
Your Sunday curlers left the trace of a fold
If your hair were angels, the wind would make its nest there