Julos Beaucarne — Le professeur et le sage song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le professeur et le sage" by Julos Beaucarne.
Lyrics
Il y a deux tasses sur la table et le sage, tout en l'écoutant, sert le thé
Mais la tasse du philosophe déborde et le sage n’arrête pas pour autant de
verser
Voyant ça, le professeur éminent arrête son discours et lui dit avec un léger
agacement
«Mais vous ne voyez donc pas que la tasse déborde ?»
«Elle est comme vous, dit le sage, elle est tellement pleine qu’on ne peut plus
rien y ajouter
Vous êtes tellement rempli que vous ne pouvez plus écouter»
Lyrics translation
There are two cups on the table and the sage, while listening to it, serves tea
But the cup of the philosopher overflows and the sage does not stop so much
pay
Seeing this, the eminent professor stops his speech and tells him with a slight
annoyance
"But don't you see that the Cup is overflowing ?»
"She is like you," says the wise man, " she is so full that we can no longer
nothing to add
You are so full that you can no longer listen»