Julos Beaucarne — Le front commun song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le front commun" by Julos Beaucarne.
Lyrics
Avec vous faire un front commun
Au minima minimorum
Réduire distances de femme à homme
Et même si c’est un lieu commun
De dire que le plus court chemin
Entre deux points, c’est la droite ligne
Je suivrai de vous à moi
Le sentier qui mène vers toi
Le point final de ma ligne
Avec vous vivre délicat
Au maxima maximorum
Nuancer la femme et puis l’homme
Si ce n’est pas un lieu commun
De dire que le plus court chemin
Entre deux êtres, c’est l'écoute
J’aimerais sentir de vous à moi
Un frisson qui cause en patois
L’au-delà de nous deux sans doute
Avec vous tout optimiser
Vers l’optima optimorum
Conduire tant la femme que l’homme
Même si comme dénominateur
Commun nous avons la peur
Le doute et toutes les barrières
J’aimerais entre vous et moi
Briser les frontières et les lois
Qui font les portes si étroites
Avec vous vivre ad libitum
Même si la mort, comme un seul homme
Vient changer seulement l’aiguillage
J’aimerais dire en post-scriptum
Qu’il n’y a pas d’ultimatum
Nous changeons seulement de village
Lyrics translation
With you make a common front
At minimorum minimorum
Reducing distances from woman to man
And even if it is a common place
To say that the shortest way
Between two points is the line
I will follow you to me
The path that leads to you
The end point of my line
With you live delicate
At maxima maximorum
Nuance the woman and then the man
If it is not a common place
To say that the shortest way
Between two beings is listening
I'd like to feel of you to me
A thrill that causes in patois
Beyond the two of us no doubt
With you optimize everything
Towards the optima optimorum
Driving both woman and man
Even if as a denominator
Common we have fear
Doubt and all barriers
I'd love between you and me
Breaking borders and laws
That make the doors so narrow
With you live ad libitum
Even if death, as a single man
Just change only the Switch
I would like to say in postscript
That there is no ultimatum
We only change village