Julos Beaucarne — Le cheval de corbillard song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le cheval de corbillard" by Julos Beaucarne.
Lyrics
Cher cheval de corbillard
T’as «mors» aux dents et au cul
Ça n' t’empêche pas d'être hilare
De m' dire «tu»
Quand t’as fini ta journée
On s’en va par les prés
Dans le soir, quand la rosée
Est tombée
Tirer des théories de morts
Telle est l’histoire de ta vie
On comprendra sans effort
Qu' t’aimes la vie
L’autre soir, dans un bistrot
Tu m’as dit entre deux pots
«J' suis Socrate incognito
Mon coco»
J' peux les compter sur mes doigts
Les hommes pareils à ce cheval-là
Franc-parler et courageux
Pas un peu
S' déchaussant d’un fer à cheval
Il me dit «Foi d’animal
S’i' s' balance sur ton poitrail
T’arrivera rien d' mal»
Sûr, c’est un peu encombrant
Cette amulette pour géant
Depuis lors, j’ai plus mal aux dents
Non, maman
Mais Socrate réincarné
Ayant dégarni son pied
Mourut d’un coup à la veillée
Quelle destinée !
Seul, j’ai tiré l' corbillard
Où j' l’avais, quel avatar
Hissé. Ce n’est pas une paille
Un cheval !
Et j’ai conduit dans la terre
Ce Pégase si éphémère
Non, jamais je ne donnerai
Mon soulier
Jamais !
Lyrics translation
Dear hearse horse
You bit your teeth and ass
It doesn't stop you from being hilarious
To tell me " you»
When you finished your day
We're getting out of the woods.
In the evening, when the dew
Fell
Drawing theories of the dead
This is the story of your life
We will understand without effort
That you love life
The other night, in a bistro
You told me between two pots
"I am Socrates incognito
My coconut»
I can count them on my fingers
Men like that horse
Frank and brave
Not a little
Taking off a horseshoe
He tells me " animal faith
If I ' s ' swing on your chest
Nothing bad will happen to you»
Sure, it's a little bulky
This amulet for giant
Since then, I have more toothache
No, mom.
But Socrates reincarnated
Having stripped his foot
Died suddenly at the vigil
What a Destiny !
Alone, I shot the hearse
Where I had it, what avatar
Hoist. It's not a straw
A horse !
And I drove into the Earth
This so ephemeral Pegase
No, I will never give
My shoe
Never!