Julos Beaucarne — La sologne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La sologne" by Julos Beaucarne.
Lyrics
Vivement mes dix ans,
Ah cogne, mon coeur cogne!
Vivement mes dix ans
Pour aller en Pologne
En Pologne la neige
Tombe jusqu’au mois d’aout
On y chasse en cortège
On y chasse le loup
Des loups qui sont tout blancs
mais avec des dents noires
leur pattes de devant
écrivent des histoires
En Pologne, il y a
Princesses et Troïka
C’est un peu La Sologne,
Mais en plus délicat
Loups et princes sans cesse
Font que fatalement
Surgissent des princesses
Au plus petit moment
Des princesses de neige
Avec des yeux de loups
Qui vous passent en rêve
Leur bras autour du cou
L’une vers moi s’avance
Et me dis en dormant
Petit homme de France
Tu seras mon amant
Ah, viennent mes dix ans
Et bien plus d’avantage
Qu’un tel frémissement
Fasse avancer mon age
Dans les foret perdues
Quelque part en Pologne
Mon coeur déja fendu
Bat pour les autochtones
Mon corps sous les étoiles
Grandit à pas de loup
Ma princesse sans voile
Dormez… je suis a vous
Je serais fort et brave
Et vous prenant la main
Légers et pourtant graves
Irons par les chemins
Les longs chemins d’automne
Qui menent au rond point
Ou les loups de Pologne
Viennent lécher nos mains…
Lyrics translation
Vividly my ten years,
Ah knock, my heart knock!
Vividly my ten years
To go to Poland
In Poland snow
Falls until the month of August
We hunt in procession
We're hunting the Wolf.
Wolves that are all white
but with black teeth
their front legs
write stories
In Poland, there are
Princesses and Troika
It's a little Sologna,
But in more delicate
Wolves and princes endlessly
Do that fatally
Princesses arise
At the slightest moment
Snow princesses
With Wolf Eyes
Who pass you in a dream
Their arms around their neck
One towards me is moving forward
And tell me while sleeping
Little man from France
You'll be my lover
Ah, come my ten years
And much more benefit
That such a shudder
Move my age forward
In the Lost Forest
Somewhere in Poland
My heart already split
Bat for Aboriginal people
My body under the stars
Grows by Wolf steps
My princess without a veil
Sleep ... I'm yours
I'd be strong and brave
And taking your hand
Light and yet serious
Irons by the paths
Long autumn paths
That lead to the roundabout
Or the Wolves of Poland
Come lick our hands…