Julos Beaucarne — Je voulais te présenter mon corps song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je voulais te présenter mon corps" by Julos Beaucarne.
Lyrics
Je voulais te présenter mon corps
Mes mains de bourlingueur, mes mains fidèles
Qui m’ont permis d'écrire, de caresser, de tendre la main, d'être tendre
Je voulais te présenter mon ventre
Je voulais te présenter tous mes membres
Tous les membres de ma corporation corporelle
Je voulais te présenter mon groupe sanguin A
Qui m’accompagne fidèlement, qui joue avec moi la partition de ma vie
Je voulais te présenter mon oreille droite qui a vingt ans depuis quarante ans
Et mon oreille gauche qui a exactement le même âge
Il n’y a pas de hasard
Je voulais te présenter la sculpture mouvante que je suis
Toujours en train de me sculpter, de me modeler, de me conduire plus loin
Je voulais que tu me voies marcher
Je voulais te présenter le miracle de la plante de mes pieds
Le miracle de mes yeux capables de rire et de faire des larmes
Je voulais te présenter la vie qui monte en moi comme une sève
Je voulais te présenter mes lèvres qui ont délivré tant de baisers
Je voulais te présenter ma bouche
Je voulais te présenter ma langue qui me permet de te présenter mon corps
De le détailler encore et encore
Oui, je voulais te présenter ma langue, ma fidèle petite parleuse
Qui, à force de remuer, exprime du mieux qu’elle peut ce que veut dire mon
esprit
Oui, c’est cela, je voulais te présenter mon esprit
Et en fin finale, je voulais t’offrir une des créations les plus subtiles de
mon corps
Comme qui dirait, la fleur de moi-même, l’or
Je voulais t’offrir… un sourire
Lyrics translation
I wanted to introduce you to my body.
My hands of bourlingueur, my faithful hands
That allowed me to write, to caress, to reach out, to be tender
I wanted to introduce you to my belly.
I wanted to introduce you to all my members.
All members of my corporeal corporation
I wanted to introduce you to My Blood Type A
Who accompanies me faithfully, who plays with me the score of my life
I wanted to introduce you to my right ear that is twenty years old for forty years
And my left ear that is exactly the same age
There is no coincidence
I wanted to introduce you to the moving sculpture that I am
Always sculpting me, modeling me, driving me further
I wanted you to see me walk
I wanted to introduce you to the miracle of the soles of my feet
The miracle of my eyes capable of laughing and making tears
I wanted to present to you the life that rises in me like a sap
I wanted to introduce you to my lips that delivered so many kisses
I wanted to introduce you to my mouth
I wanted to introduce you to my language that allows me to introduce you to my body
To detail it again and again
Yes, I wanted to introduce you to my language, my faithful little speaker
Who, by force of stirring, expresses as best she can what my
spirit
Yes, that's it, I wanted to introduce you to my mind
And in the final finale, I wanted to offer you one of the most subtle creations of
my body
Like Who would say, the flower of myself, the gold
I wanted to offer you ... a smile