Julos Beaucarne — J'aimerais garder ma vie telle qu'elle est ainsi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'aimerais garder ma vie telle qu'elle est ainsi" by Julos Beaucarne.
Lyrics
J’aimerais garder ma vie telle qu’elle est, telle qu’elle est ainsi
Sans le moindre toit, rien qui me sépare de la large voûte
J’aimerais garder l’amitié du vent et du soleil
L’amitié du feu à la fin du jour, qui jaillit en flamme
Il est clair et fort et vient réchauffer nos corps et nos âmes
Monte en nous, flamme de l’esprit. Monte en toute la Terre
Les petits enfants dorment dans leur nid
La nuit les entraîne
Ils ont laissé loin derrière les soucis
Et toutes les peines
Car ils ont trouvé la maison
La maison de leurs rêves
Là où tous les possibles sont
Sans fin, sans fin ni trêve
Lyrics translation
I'd like to keep my life as it is, as it is so
Without the slightest roof, nothing that separates me from the wide vault
I would like to keep the friendship of the wind and the sun
The friendship of the fire at the end of the day, which gushed in flames
It is clear and strong and comes to warm our bodies and souls
Rise in US, flame of the spirit. Climb all over the Earth
Small children sleep in their nest
The night drives them
They left far behind worries
And all the sorrows
Because they found the House
The House of their dreams
Where all possible are
No end, no end, no truce