Julos Beaucarne — Gertrude song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gertrude" by Julos Beaucarne.
Lyrics
Gertrude, allons nous promener
Dans ce vert pré
L’herbe est haute mais pour la sauter
Vous avez le pied léger
Sautez, sautez
Vous m’ensorcelez !
— Ah oui?
Gertrude, je me suis penché
Sur vos yeux, leur immensité
Dans le précipice de l’amour je suis tombé
Comme un boulet
Ter-, ter-, ter-, ter-
Terrassé !
— Ah oui?
Tout en gardant vos petits moutons
Vous fredonnez naïves chansons
Vous connaissez le secret des herbes
Mieux que les livres du Malherbe
Simplicité
Ô simplicité
— Hé bê !
À la cour, toutes nos pimbêches
Ignorent usage de la pêche
Mais vous, jardinière enchanteresse
Vous cultivez la sagesse
Comme Salomon
Comme Salomon
— Dis donc !
Gertrude, avec sollicitude
Malgré mon peu d’aptitudes
Acceptez ce petit mouton
Que je suis et sans façons
Je bêlerai
Comme vous le voudrez
— Ah oui?
Réponse de Gertrude:
Monsieur le majordome
J' préfère de beaucoup les hommes
Qu’habitent à Foufni-les-Berdouilles
Là-bas, quelque part dans les Pouilles
J' veux pas d' mouton
Sans poil au menton
Ah non !
Lyrics translation
Gertrude, let's go for a walk
In this green meadow
The grass is high but to jump it
You have light foot
Jump, jump
You're bewitching me !
- Yes?
Gertrude, I bent over
On your eyes, their vastness
In the precipice of love I fell
Like a ball
Ter -, ter -, ter -, ter-
Down !
- Yes?
While keeping your little sheep
You hum naive songs
You know the secret of herbs
Better than the books of the Malherbe
Simplicity
O simplicity
- Hey, yo !
At the court, all our pimps
Ignore use of fishing
But you, enchanting gardener
You cultivate wisdom
Like Solomon
Like Solomon
- Come on !
Gertrude, with solicitude
Despite my little ability
Accept this little sheep
That I am and without ways
I'll bleep
As you wish
- Yes?
Gertrude's answer:
Mr. Butler
I much prefer men
What live in Foufni-Les-Berdouilles
There, somewhere in Puglia
I don't want sheep
No chin hair
Oh, no !