Julos Beaucarne — Conflit confiture song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Conflit confiture" by Julos Beaucarne.
Lyrics
Conflit confiture
Des sentiments pas mûrs
Qui font une jam ensemble
Queues de cerises qu’on susurre
Bananes et rognures
Qui prennent importance
T’as dit blanc, t’as dit noir
T’as dit jaune au perchoir
Le perroquet relance
Un mot ressassé
Qu’il a déjà mangé
Digéré, remâché
Allez, faut qu’il y pense
Le flot des mots rageurs
Qui éclatent et le beurre
Des ardeurs juvéniles
Fond la sève en un bond
Craquent les corps, se rompt
La muraille de Chine
C’est chez les avocats
Que, l'âme sous le bras
On porte ses caprices
Ils ont réponse à tout
Font les durs, font les doux
Étouffent la malice
Dépressions d’atmosphère
Je vois à votre air
De la pluie en Galice
Sur vos Alpes sûrement
Il neige abondamment
Vos cheveux se hérissent
L’enfer c’est les autres
Jean-Paul l’apôtre
Le savait sans doute
Que le pavement
Fait le beau sentiment
Glisse à bâbord toute
Prêchi-prêcha
Félix le chat
Je ferai la pantomime
Mes gestes après tout
Disent plus qu’un coup
De gueule sur vos gamines
Langage universel
Si tu parles, mets du sel
Dans l'épinard des phrases
Sinon, bulldozer
Tu retourneras la terre
Tu feras table rase
J’ai peur des mots
Ils roulent à vélo
Ils font des kilomètres
La vie va à pied
Il faut pas la presser
Sinon meurt le poète
Lyrics translation
Conflict jam
Unripe feelings
Who make a jam together
Cherry tails whispered
Bananas and trimmings
Which take on importance
You said White, You said Black
You said yellow on the perch
The parrot relaunches
A new word
That he's already eaten
Digested, remached
Come on, he's got to think about it.
The flow of angry words
That burst and butter
Youthful ardor
Melt the sap in a leap
Crack bodies, breaks
The wall of China
It's at the lawyers'.
That, the soul under the arm
We wear his whims
They have answer to everything
Do the hard, do the soft
Stifle malice
Atmosphere depressions
I see in your air
Rain in Galicia
On your Alps surely
It snows abundantly
Your hair is bristling
Hell is the others
John Paul the Apostle
He probably knew.
That the pavement
Makes the beautiful feeling
Glides to Port any
Prechi-precha
Felix the cat
I'll do the pantomime
My gestures after all
Say more than one stroke
Gape on your girls
Universal language
If you talk, put salt
In the phrases spinach
Otherwise, bulldozer
You will return the Earth
You'll make a clean slate.
I'm afraid of words
They ride a bike
They go miles
Life goes on foot
Don't rush it.
Otherwise the poet dies