Julos Beaucarne — Antoinette et moi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Antoinette et moi" by Julos Beaucarne.
Lyrics
Antoinette et moi
On va dans les bois
On connaît un coin
Où y a qu' des lapins
Antoinette et moi
On va dans les bois
C’est à qui des deux
Grandira le mieux
Quand on sera grands
On sera des amants
On s’embrassera
Comme Lise et Nicolas
Mais il faut pousser
Pour bien s’emboîter
Et pas avoir peur
De perdre sa pudeur
On sera des amants
Des bouches et des bras
Des regards flambants
Des et cætera
Mais il faut grandir
On est trop petits
C’est comme un navire
Qui serait pas bâti
Antoinette et moi
On va dans les bois
Pour grandir ensemble
Un peu chaque fois
Elle me tire les jambes
Je lui tire les doigts
Elle me tire la langue
Je lui tire les bras
À force de tirer
De nous faire craquer
On doit bien gagner
Un peu d' chaque côté
Parfois on s' met nus
Quand y a du soleil
Ça frappe la vue
Qu’on n’est pas pareils
Mais on est bien faits
Pour se délecter
Sa peau, c’est du lait
Moi, je suis du thé
Et quand on s’endort
Tous les deux comme ça
Je sens très très fort
Que je n' mourrai pas
Antoinette et moi
On va dans les bois
On connaît un coin
Où y a qu' des lapins
Antoinette et moi
On va dans les bois
C’est à qui des deux
Grandira le mieux
Lyrics translation
Antoinette and me
We're going to the woods
We know a corner
Where there are only rabbits
Antoinette and me
We're going to the woods
To whom of the two
Will grow the best
When we grow up
We'll be lovers
We'll kiss
Like Lise and Nicolas
But you have to push
To fit well
And not be afraid
To lose his modesty
We'll be lovers
Mouths and arms
Flamboyant looks
Des and cætera
But you have to grow
We're too small
It's like a ship
That would not be built
Antoinette and me
We're going to the woods
To grow together
A little each time
She pulls my legs
I pull her fingers
She pulls my tongue
I'm pulling her arms
By force of fire
To make us crack
We must win well
A little on each side
Sometimes we get naked
When there is sun
It hits the view
That we are not the same
But we are well made
To delight
Her skin is milk
I'm tea
And when we fall asleep
Both of us like this
I feel very very strong
That I won't die
Antoinette and me
We're going to the woods
We know a corner
Where there are only rabbits
Antoinette and me
We're going to the woods
To whom of the two
Will grow the best