Юлия Началова — Учитель рисования song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Учитель рисования" by Юлия Началова.
Lyrics
В этот день по расписанью
Первым было рисование…
К нам пришел учитель новый,
Симпатичный и суровый.
Вы вошли в притихший класс,
Рисовали вазу,
Посмотрели мы на вас
И влюбились сразу!
Учитель рисования, вы не подозревали,
Что вы заколдовали, наверно, весь наш клас…
Причем здесь рисование? Причем здесь воспитание?
Ах, учитель рисования, просто мы любили вас!
Просто мы любили вас…
Все девчонки в нашем классе
Стали вдруг ресницы красить!
Все альбомы накупили,
Все другое позабыли!
И рисуют то пейзаж,
То портрет с натуры,
Ну — не класс, а Эрмитаж!
Колыбель культуры.
Учитель рисования, вы не подозревали,
Что вы заколдовали, наверно, весь наш клас…
Причем здесь рисование? Причем здесь воспитание?
Ах, учитель рисования, просто мы любили вас!
Просто мы любили вас…
Все кончается когда-то,
Оказалось — вы женаты…
И текли ручьями слезы
И на вазы и на розы…
Мы узнали обо всем —
Очень грустно стало!
С белых вишен за окном
Детство облетало…
Учитель рисования, вы не подозревали,
Что вы заколдовали, наверно, весь наш клас…
Причем здесь рисование? Причем здесь воспитание?
Ах, учитель рисования, просто мы любили вас!
Просто мы любили вас…
Просто мы любили вас…
Просто мы любили вас…
Просто мы любили вас…
Lyrics translation
On this day according to the schedule
The first was drawing…
A new teacher came to us,
Cute and tough.
You entered a hushed classroom,
Drawing a vase,
We looked at you
And fell in love immediately!
Art teacher, you didn't suspect,
That you are bewitched, perhaps, our entire class…
What does drawing have to do with it? What does education have to do with it?
Ah, the art teacher, but we just loved you!
We just loved you…
All the girls in our class
Suddenly they began to paint their eyelashes!
All albums bought,
Everything else is forgotten!
And draw the landscape,
It's a portrait from life,
Well - not a class, but the Hermitage!
Cradle of culture.
Art teacher, you didn't suspect,
That you are bewitched, perhaps, our entire class…
What does drawing have to do with it? What does education have to do with it?
Ah, the art teacher, but we just loved you!
We just loved you…
Everything ends once,
It turned out that you were married…
And flowed streams of tears
And vases and roses…
We found out about everything —
Very sad!
With white cherries outside the window
Childhood flew around…
Art teacher, you didn't suspect,
That you are bewitched, perhaps, our entire class…
What does drawing have to do with it? What does education have to do with it?
Ah, the art teacher, but we just loved you!
We just loved you…
We just loved you…
We just loved you…
We just loved you…