Юлия Думанская — Мама, прости song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мама, прости" by Юлия Думанская.
Lyrics
Знала, но ничего поделать
Не смогла с собой и полюбила.
Мама, он не обычный, он другой,
Хоть ты не раз мне говорила:
«Рано, таким не стоит доверять»,
Но я тебя не стала слушать —
Мама, быть может, ты права опять;
Но знаю я, так будет лучше для меня,
Для меня!
В эту ночь непослушная дочь не вернётся домой,
До зари — мама, прости.
В эту ночь непослушная дочь снова сходит с ума
От любви рядом с ним; мама, прости.
Знала, что так любить его нельзя;
Но как, ведь сердцу не прикажешь.
Мама, мне очень нужен твой совет;
Ведь ты его совсем не знаешь.
Время пусть всё расставит по местам,
Но я хочу быть с ним сегодня.
Мама, быть может, ты права, опять —
Пускай потом мне будет больно, как всегда;
Как всегда!
В эту ночь непослушная дочь не вернётся домой,
До зари — мама, прости.
В эту ночь непослушная дочь снова сходит с ума
От любви рядом с ним; мама, прости.
Мама, прости.
В эту ночь непослушная дочь не вернётся домой,
До зари — мама, прости.
В эту ночь непослушная дочь снова сходит с ума
От любви рядом с ним; мама, прости.
Мама, прости.
Мама, прости.
Lyrics translation
I knew, but I couldn't help it
I couldn't help myself and fell in love.
Mom, he's not normal, he's different,
Even though you've told me more than once:
"It's early, you shouldn't trust them»,
But I didn't listen to you —
Mom, maybe you're right again;
But I know it's best for me,
For me!
That night the naughty daughter will not return home,
Before the dawn — Mama, I'm sorry.
That night the naughty daughter goes mad again
From love next to him; mom, I'm sorry.
I knew I couldn't love him like that;
But how, because the heart does not command.
Mom, I really need your advice;
You don't know him at all.
Time will put everything in its place,
But I want to be with him today.
Mom, maybe you're right, again —
Let it hurt me later, as always;
As always!
That night the naughty daughter will not return home,
Before the dawn — Mama, I'm sorry.
That night the naughty daughter goes mad again
From love next to him; mom, I'm sorry.
Mom, I'm sorry.
That night the naughty daughter will not return home,
Before the dawn — Mama, I'm sorry.
That night the naughty daughter goes mad again
From love next to him; mom, I'm sorry.
Mom, I'm sorry.
Mom, I'm sorry.