Юлия Андреева — Ваньки-встаньки song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ваньки-встаньки" by Юлия Андреева.
Lyrics
Небо синее до самой
До окраины,
Где зима, весна и осень —
Лета нет.
Если льётся кровь,
То наши дети крайние,
Так уж водится в России
Много лет.
Белым саваном лежат
Снега бескрайние,
В доме радость,
Не увидишь и во сне.
Брат живой вернулся
Не беда, что раненый,
Если даст Господь,
Поправится к весне.
Братан поправится,
С бедою справится,
Нам Ванькам-встанькам
Горе не беда.
Бог даст, и к нам потом
Вернётся счастье в дом
И не покинет больше никогда.
Бог даст, и к нам потом
Вернётся счастье в дом
И не покинет больше никогда.
Стерпим в жизни всё мы,
Ваньки-встаньки русские,
На свою судьбу пенять
Великий грех.
Там, где счастье,
Там всегда ворота узкие,
Не хватает счастья,
Видимо, на всех.
Небо синее лежит
Под белым саваном.
В основаньи триколора
Наша кровь.
Брат живой домой пришёл
И это главное,
А поставит его
На ноги любовь.
Братан поправится,
С бедою справится,
Нам Ванькам-встанькам
Горе не беда.
Бог даст, и к нам потом
Вернётся счастье в дом
И не покинет больше никогда.
Бог даст, и к нам потом
Вернётся счастье в дом
И не покинет больше никогда.
На-на-ра-на-ра-на-на,
На-на-ра-на-ра-на-на
На-на-ра-на-ра-на-на,
На-на-ра-на
На-на-ра-на-ра-на-на,
На-на-ра-на-ра-на-на
На-на-ра-на-ра-на-на.
Братан поправится,
С бедою справится,
Нам Ванькам-встанькам
Горе не беда.
Бог даст, и к нам потом
Вернётся счастье в дом
И не покинет больше никогда.
Бог даст, и к нам потом
Вернётся счастье в дом
И не покинет больше никогда.
На-на-ра-на-ра-на-на,
На-на-ра-на-ра-на-на
На-на-ра-на-ра-на-на,
На-на-ра-на
На-на-ра-на-ра-на-на,
На-на-ра-на-ра-на-на
На-на-ра-на-ра-на-на.
На-на-ра-на
Эх…
Lyrics translation
The sky is blue all the way up
To the outskirts,
Where winter, spring and autumn are —
There is no summer.
If blood flows,
Then our children are extreme,
This is how it is in Russia
Many years.
A white shroud lay
Endless snows,
There is joy in the house,
You won't see it in your dreams.
My brother is back alive
It does not matter that the wounded,
God willing,
He'll be fine by spring.
Bro will be fine,
With the disaster to cope,
Us Roly-poly
Grief is not a problem.
God willing, and to us later
Happiness will return to the house
And it will never leave you again.
God willing, and to us later
Happiness will return to the house
And it will never leave you again.
We all suffer in life,
Roly-poly Russian,
On your fate to blame
Great sin.
Where happiness is,
There's always a narrow gate,
Not enough happiness,
Probably all of them.
The sky is blue.
Under the white shroud.
At the base of the tricolor
Our blood.
My brother came home alive
And this is the main thing,
A will put it on
On your feet love.
Bro will be fine,
With the disaster to cope,
Us Roly-poly
Grief is not a problem.
God willing, and to us later
Happiness will return to the house
And it will never leave you again.
God willing, and to us later
Happiness will return to the house
And it will never leave you again.
Na-na-RA-na-RA-na-na,
Na-na-RA-na-RA-na-na
Na-na-RA-na-RA-na-na,
Na-na-RA-na
Na-na-RA-na-RA-na-na,
Na-na-RA-na-RA-na-na
Na-na-RA-na-RA-na-na.
Bro will be fine,
With the disaster to cope,
Us Roly-poly
Grief is not a problem.
God willing, and to us later
Happiness will return to the house
And it will never leave you again.
God willing, and to us later
Happiness will return to the house
And it will never leave you again.
Na-na-RA-na-RA-na-na,
Na-na-RA-na-RA-na-na
Na-na-RA-na-RA-na-na,
Na-na-RA-na
Na-na-RA-na-RA-na-na,
Na-na-RA-na-RA-na-na
Na-na-RA-na-RA-na-na.
Na-na-RA-na
Eh…