Julien Clerc — Macumba song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Macumba" by Julien Clerc.
Lyrics
Le sourd entend
L’aveugle voit
Et on dit que c’est grâce à toi
A ta musique qui bat, qui bat
Le mal s’en va quand tu es là
Sorcier de là-bas
Sorcier de là-bas…
Le serpent parle
Le vautour boit
Et on dit que tu fais tout ça
Pour libérer ce qui est là
Au fond de nous
Comme un magma…
Sorcier de là-bas
Sorcier de là-bas
Macumba
Macumba
Magie noire et blanche à la fois
Macumba
Macumba
Ce soir, ce soir
Je crois en toi
Oh Macumba
Oh Macumba
A ton sorcier et à ta voix
Oh Macumba
A sa musique qui bat…
Rends-moi sauvage
Comme autrefois
Et rends-moi bon
Tout à la fois
Ce soir, ce soir, je crois en toi
En ta musique qui bat, qui bat
Sorcier de là-bas
Sorcier de là-bas…
Macumba, Macumba
Magie noire et blanche à la fois
Macumba, Macumba
L’amour revient, la mort s’en va
Oh Macumba, Macumba
Grâce au sorcier et à sa voix
Oh Macumba, à sa musique qui bat, qui bat
Le sourd entend
L’aveugle voit
Sorcier de là-bas
Le serpent parle
Le vautour boit
Sorcier de là-bas
Rends-moi sauvage
Comme autrefois
Sorcier de là-bas
Et rends-moi bon
Tout à la fois
Sorcier de là-bas
Lyrics translation
The deaf hear
The blind man sees
And they say it's because of you
To your music that beats, that beats
Evil goes away when you're here
Wizard over there
Wizard over there…
The snake speaks
The Vulture drinks
And they say you do all this
To release what is there
Deep down
Like a magma…
Wizard over there
Wizard over there
Macumba
Macumba
Black and white magic at the same time
Macumba
Macumba
Tonight, tonight
I believe in you
Oh Macumba
Oh Macumba
To your sorcerer and your voice
Oh Macumba
To his music that beats…
Make me wild
As in the past
And make me good
All at once
Tonight, Tonight, I believe in you
In your music that beats, that beats
Wizard over there
Wizard over there…
Macumba, Macumba
Black and white magic at the same time
Macumba, Macumba
Love returns, death goes
Oh Macumba, Macumba
Thanks to The Wizard and his voice
Oh Macumba, to his music that beats, that beats
The deaf hear
The blind man sees
Wizard over there
The snake speaks
The Vulture drinks
Wizard over there
Make me wild
As in the past
Wizard over there
And make me good
All at once
Wizard over there