Julien Clerc — Le Patineur song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le Patineur" by Julien Clerc.
Lyrics
dans une ville où je passais
bien au nord du mois de juillet
sur un grand lac, un lac ge-lé
un homm' en noir glissait, glissait
il avait un drôl' d’habit noir
qui avait dû fair' les grands soirs
de l’autriche et de la hongrie
quand elles étaient réunies
c'était un échassier bizarre
il ne sort pas de ma mémoire
sur une jambe et jusqu’au soir
il glissait là sur son miroir
il patinait (2x)
sur une jambe il patinait
et puis la nuit est arrivée,
il lui a fallu s’arrêter
car les enfants devaient rentrer,
le spec-tacle était terminé
une belle femme' aux che-veux blancs,
est venue vers lui genti-ment
mettre une canne dans sa main
et un long manteau sur ses reins
dans une ville où je passais
bien au nord du mois de juillet
sur un grand lac, un lac gelé
un homme en noir boîtait, boîtait
il patinait (2x)
sur une jambe il patinait.
(Merci à Plapays pour cettes paroles)
Lyrics translation
in a town where I used to pass
far north of July
on a large lake, a ge-lé Lake
a man in black slid, slid
he had a funny black dress
who had to fair ' the big nights
Austria and Hungary
when they were together
he was a weird wader.
it does not go out of my memory
on one leg and until evening
he slipped there on his mirror
he skated (2x)
on one leg he skated
and then the night came,
he had to stop.
because the children had to go home,
the spec-tackle was finished
a beautiful woman with white che-veux,
came to him
putting a cane in his hand
and a long coat on his kidneys
in a town where I used to pass
far north of July
on a big lake, a frozen lake
a man in black boxed, boxed
he skated (2x)
on one leg he skated.
(Thanks to Plapays for these words)