Julien Clerc — Julien song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Julien" by Julien Clerc.
Lyrics
Tiens, vous m’avez appelé Julien
Vous semblez me connaître bien
Mais votre visage ne me dit rien
Tiens, vous prétendez que l’on s’est aimés
Que je n’ai pas pu oublier
Tout ce qui s'était passé
(Refrain:)
Tiens, vous vous souvenez très bien
Comme d’un réve qui revient
D’un passé qui est déjà loin
Moi, je ne me souviens de rien
Votre histoire ne me dit rien
Cessez de pleurer en vain
Tiens, j’aimais donc beaucoup
Vos très charmantes soirées
Passées à boire du thé
Tiens, je disais être heureux
Quand nous allions tous les deux
Voir les matchs de cricket
(Refrain)
Tiens, vous m’avez recherché partout
Vous avez fouillé tout le pays
De Liverpool à Brighton
Tiens, vous m’avez aperçu en vain
Par un après-midi d’automne
Je prenais l’avion pour Paris
Non, vous avez dû
Vous tromper avec un autre, c’est certain
Là-bas, jamais je ne suis allé
Moi, je ne me souviens de rien
Votre histoire ne me dit rien
Cessez de pleurer en vain
Lyrics translation
Here, you called me Julien.
You seem to know me well.
But your face doesn't tell me anything
Here, you pretend we loved each other.
That I couldn't forget
All that had happened
(Chorus:)
Here, you remember very well
Like an awakening coming back
From a past that is already far away
I don't remember anything.
Your story doesn't tell me anything.
Stop crying in vain
Here, so I liked it very much
Your very charming evenings
Spent drinking tea
Here, I said I was happy.
When we both went
View cricket matches
(Chorus)
Here, you've been looking for me everywhere.
You searched the whole country.
From Liverpool to Brighton
Here, you saw me in vain
By an autumn afternoon
I was flying to Paris
No, you must have.
Fooling yourself with another, that's for sure
There, I never went
I don't remember anything.
Your story doesn't tell me anything.
Stop crying in vain