Julie Zenatti — Sweden Syndrome song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sweden Syndrome" by Julie Zenatti.
Lyrics
Tard le soir comme c’est joli
Les boulevards Paris la nuit
Jolie la France on pari sa chance
La course ici est réglée d’avance
Vie lumière les taxis s'égarent
A l’arrière on s’attend a voir
Paris dernière des gens sur le trottoir
Mais le prix ce soir n’est pas dérisoire
Sweden sweet home
Adieu Stockholm
J’ai le Sweden Syndrome
Sweden syndrome
Adieu Stockholm
J’ai le Sweden syndrome
Une radio chante le vieux Paris
Le moteur tremble un peu aussi
Le prix du taxi n’est pas dérisoire
Et celui ci ne veut pas d’histoires
Vois les lignes fuir le sol
Dans la nuit on voit leur zone
Mon espoir d’un jour de revoir Stockholm
est parti avec moi ce soir
Fermer les yeux dans le noir
Vous dire adieu
Revoir un peu de mon pays
et oublier et oublier Paris
Cette nuit le feuillage tremble
Plus envie d’herbe tendre
Chantilly n’est pas pour avoir
Ici les taxis roulent sans gyrophare
Sans gyrophare
(Merci à dd pour cettes paroles)
Lyrics translation
Late at night how pretty
The boulevards Paris at night
Pretty France we bet his chance
The race here is set in advance
Life light taxis go astray
In the back we expect to see
Last people's bets on the sidewalk
But the price tonight is not ridiculous
Sweden sweet home
Farewell Stockholm
I have Sweden Syndrome
Sweden syndrome
Farewell Stockholm
I have Sweden syndrome
A radio sings the old Paris
The engine is shaking a bit too
The price of the taxi is not ridiculous
And this one doesn't want any stories
See the lines run away from the ground
In the night we see their area
My hope of one day to see Stockholm again
left with me tonight
Close your eyes in the dark
Say goodbye to you
Review a little of my country
and forget and Forget Paris
Tonight the Aspen foliage
More craving for tender grass
Chantilly is not for having
Here taxis ride without a beacon
Without gyro
(Thanks to dd for these words)