Julie Masse — Comme un appel du cœur song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Comme un appel du cœur" by Julie Masse.
Lyrics
Ils ont les yeux noirs
Profond comme la nuit des temps
Images sans bonheur
Des enfants qui ont peur
Sous le feu d’orient
D’un soleil beaucoup trop grand
Je les vois, je les entends
Ces cris qui viennent d’ailleurs
Larmes sur les visages
Photos sans paysage
Cris d’amour
Comme un appel du cœur
Qui nous fait voir encore plus loin
Enfants d’Amérique
Stopper la musique
Pour un instant d’amour
Pour un cri au secours
Chercher la tendresse
À travers les murs de détresse
La terre a tremblé
Mais l’eau n’a pas coulé
Le tic-tac du temps
Est comme le sable mouvant
Je le vois et je l’entends
Ce film qui vient d’ailleurs
Larmes sur les visages
Photo comme un message
Cris d’amour
Comme un appel du cœur
Qui nous fait voir encore plus loin
Enfants d’Amérique
Stopper la musique
Pour un instant d’amour
Pour un cri au secours
Comme un appel du cœur
Qui nous fait voir encore plus loin
Enfants d’Amérique
Stopper la musique
Pour un instant d’amour
Pour un cri au secours
Lyrics translation
They have black eyes
Deep as the night of time
Pictures without happiness
Children who are afraid
Under the fire of the East
Of a much too big sun
I see them, I hear them
These cries that come from elsewhere
Tears on the faces
Photos without landscape
Cries of love
Like a call from the heart
That makes us see even further
Children of America
Stop the music
For a moment of love
For a cry to the rescue
Seeking tenderness
Through the walls of distress
The earth trembled
But the water did not flow
The tic-tac of time
Is like quicksand
I see it and I hear it
This film that comes from elsewhere
Tears on the faces
Photo as a message
Cries of love
Like a call from the heart
That makes us see even further
Children of America
Stop the music
For a moment of love
For a cry to the rescue
Like a call from the heart
That makes us see even further
Children of America
Stop the music
For a moment of love
For a cry to the rescue