Jukka Hallikainen — En tekisi toisin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "En tekisi toisin" by Jukka Hallikainen.
Lyrics
Kokonaan sait maailmani muuttumaan
Ja aamun tuuli tullessaan surut vei
Mikään ei oo ennallaan
Aiemmin vain sieluani haavoitin
Kun hämärässä harhailin
Nukahdin ikävääni iltaisin
Ja sitten sinä saavuit jostain vaan
Kuin ihme jumalainen päälle maan
Vaik olin susta kuullut en luullut
Et' kohtaisimmenkaan
Kun sitten sinä saavuit jostain vaan
Mun sydämeni syöksit raiteiltaan
Vaan tekisi en toisin jos voisin
En nyt tai milloinkaan
Kaivaten kun vietin yöni valvoen
Kuin kehräystä kuunnellen
Mietin vain
Miksi sain mä kaipuun sen
Jostain niin
Vain yhteen meidät johdettiin
Nyt uskon jälleen ihmeisiin, unelmiin
Niihin kaikkein kauneimpiin
Ja sitten sinä saavuit jostain vaan
Kuin ihme jumalainen päälle maan
Vaik olin susta kuullut en luullut
Et' kohtaisimmenkaan
Kun sitten sinä saavuit jostain vaan
Mun sydämeni syöksit raiteiltaan
Vaan tekisi en toisin jos voisin
En nyt tai milloinkaan
Niin kuin laiva tietää saapuvansa satamaan
Syliisi kuin kotiin tulla saan tulla saan
Ja sitten sinä saavuit jostain vaan
Kuin ihme jumalainen päälle maan
Vaik olin susta kuullut en luullut
Et' kohtaisimmenkaan
Kun sitten sinä saavuit jostain vaan
Mun sydämeni syöksit raiteiltaan
Vaan tekisi en toisin jos voisin
En nyt tai milloinkaan
Mä tekisi en toisin jos voisin
En nyt tai milloinkaan
Lyrics translation
You completely changed my world
And when the morning wind came, the sorrows took away
Nothing's the same
Before, only my soul was wounded.
When in the Twilight I wandered
I fell asleep at night
And then you came from somewhere.
Like a miracle Divine on Earth
I didn't think I'd heard about it.
Not the most
When you arrived from somewhere,
My heart went off the rails
But I wouldn't if I could
Not now or ever
Longing when I spent the night awake
As if listening to purr
I was just thinking
Why did I miss it?
Something like that
Only one of us was led
Now I believe again in miracles, dreams
To the most beautiful
And then you came from somewhere.
Like a miracle Divine on Earth
I didn't think I'd heard about it.
Not the most
When you arrived from somewhere,
My heart went off the rails
But I wouldn't if I could
Not now or ever
As a ship knows it's coming to Port
In your arms like coming home I get to
And then you came from somewhere.
Like a miracle Divine on Earth
I didn't think I'd heard about it.
Not the most
When you arrived from somewhere,
My heart went off the rails
But I wouldn't if I could
Not now or ever
I wouldn't do it differently if I could
Not now or ever