Juice Leskinen — Elämässä pitää olla runkkua song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Elämässä pitää olla runkkua" by Juice Leskinen.
Lyrics
Miscellaneous
Elämässä Pitää Olla Runkkua
Kun kuulee nykypurukumidesibelijytinää
Vanha itkuun pillahtaa ja muistaa kunnon rytinää
Jumalauta, miten ennen runkkasikaan Jimi
Siinä soitti mies ja vehkeet, eikä pelkkä nimi.
Elämässä pitää olla runkkua!
Ei välttämättä leipää eikä punkkua!
Ei tarvita me pressaa eikä kunkkua!
Sillä elämässä pitää olla runkkua
Nykyjengi diggaa jotain naminamisweettiä
Jytä muka paranee kun puntissa on niittiä
Purkkaa nyt vain jauhetaan ja imeskellään cokista
Eikä kukaan mitään tiedä kunnon runkkurokista!
Elämässä pitää olla runkkua…
Papereihin jotkut sekoo, elämä on karua
Ihmiset on numeroita, todellisuus tarua
Toiset matkii Aatua ja toiset matkii Tolosta
synteettinen jytä kaikuu jokaisesta kolosta.
Elämässä pitää olla runkkua…
Lyrics translation
Miscellaneous
There's Gotta Be A Jerk In Life.
When you hear a modern-day bubblegum medley
Old tears bursts and remember the condition of the rough ride
God damn it, how you used to jerk Jim
It was the man and the things, not just the name.
There's gotta be a jerk in life!
Not necessarily bread or bunk!
We don't need a press, we don't need a king!
For there must be a jerk in life
The modern gang dig some namamisweet
You're supposed to get better when the pound has Staples.
All we can do is grind gum and suck Coke.
And nobody knows anything about a real jerk.
There's gotta be a jerk in life.…
On the papers some go crazy, life is harsh
People have numbers, reality lore
Some imitate Aatu and others imitate Tolo
the synthetic jam echoes from every hole.
There's gotta be a jerk in life.…