Juhani Markola — Vaya Con Dios song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vaya Con Dios" by Juhani Markola.
Lyrics
Olet mielessäni näin, saavut illoin
Kun sä lähdit ystäväin, niin lausuin silloin
Vaya con dios, mun rakkain
Käyköön kuin Luoja sen suo
Anna sydämesi vaan sua tielläs johtaa
Ehkä tiemme aikanaan niin kerran kohtaa
Vaya con dios, mun rakkain
Käyköön kuin Luoja sen suo
Jos muistot jotakin myös sulle antaa
Me voimme ehkä alkaa uudelleen
Jos vielä takaisin sun kaipuu kantaa
On meillä mahdollisuus onnen aikaan entiseen
Itse määrätä en voi mä kohtalostain
Kuulen vain, kun sanat soi nuo hiljaa jossain
Vaya con dios, mun rakkain
Käyköön kuin Luoja sen suo
Vaya con dios, mun rakkain
Käyköön kuin Luoja sen suo
Lyrics translation
You're like this in my mind, you're coming in and out.
When you went away with friends, I said then
Vaya con dios, my dearest
May the Lord grant it
Let your heart be your way
Maybe in time our way will meet once
Vaya con dios, my dearest
May the Lord grant it
If you also give you memories
We may be able to start again
If you're back with your longing
We have a chance at a happy time before
I can't decide my fate.
All I hear is the sound of those words playing softly somewhere
Vaya con dios, my dearest
May the Lord grant it
Vaya con dios, my dearest
May the Lord grant it