Juha Vainio — Jos vain saisin nastahampaan takaisin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jos vain saisin nastahampaan takaisin" by Juha Vainio.
Lyrics
Montaa tyttöä mä pyytelin:
«Iltaa, shishko. Mennään tansshein.»
Mut' kaikki vishkoi nishkojaan tai huushi: «Häipykää!
En lähde mukaan pojan, ken tuolla lailla viheltää!»
Josh vain shaishin nashtahampaan takaishin,
niin tnassheihin tytön shaattaishin.
Hammash hävinnyt on shikshi vihelshin.
En yshtävää voi mishtään löytää.
Mä ennen reilushti shanoin:
«Veshihiishi shihishi hisshisshtä.»
Joulupukilta nyt anoin:
«Tuo hammash vaikka mishtä!»
Korvatunturille kirjeen poshtitin:
«Mä toivoishin, lahjan tahtoishin.»
Voi, josh shaishin nashtahampaan takaishin,
niin shoishi kiitosh ikenishtä.
Ishkelmiä laulamaan kai kelpaishin,
mut' kuitenkin shilti tahtoishin
kadotetun nashtahampaan takaishin.
Se mulle vain voi ilon antaa.
Mä ennen reilushti shanoin:
«Veshihiishi shihishi hisshisshtä.»
Joulupukilta nyt anoin:
«Voi, tuo hammash vaikka mishtä!»
Korvatunturille kirjeen poshtitin:
«Mä toivoishin, lahjan tahtoishin.»
Josh vain shaishin nashtahampaan takaishin,
niin shoishi kiitosh ikenishtä.
Iloishta… ei.
Rauhallishta… äsh, ääh
Suloishta… ei onnishtu, ei onnishtu.
Hei, nyt mä kekshin:
«Hyvää Uutta Vuotta!»
Lyrics translation
How many girls did I ask?:
"Good evening, shishko. Let's go dance.»
But 'everybody's vishkin' their nishkos or yelling, ' Get Out Of Here!
I'm not going with the boy, who whistles like that!»
Josh just shaish's Nash tooth back.,
so tnasshi a girl's shataish.
Tooth loss is shikshi vihelshin.
I can't find a nine.
I used to be fair to shanoin:
"Veshihiishi shihishi himshisshtä.»
I begged Santa.:
"Bring a tooth like a mishta!»
The poshtit of the letter to the eardrum:
"I wish, I wish, I wish for a gift.»
Oh, josh shaish's Nash tooth back.,
so shoishi thankash ikenishta.
Ishkelm to sing, I guess.,
but shilti willoish.
a lost nashta tooth.
That's the only joy I can give you.
I used to be fair to shanoin:
"Veshihiishi shihishi himshisshtä.»
I begged Santa.:
"Oh, that tooth-tooth mishta!»
The poshtit of the letter to the eardrum:
"I wish, I wish, I wish for a gift.»
Josh just shaish's Nash tooth back.,
so shoishi thankash ikenishta.
Happy ... no.
Calmhta ... äsh, äh
Sweet ... not onnishtu, not onnishtu.
Hey, now I'm making up:
"Happy New Year!»