Judith — Si L'On S'En Souvient song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si L'On S'En Souvient" by Judith.
Lyrics
Trouver les sens d’une vie de passage
Donner un sens à se que l’on fait
A se que l’on sait
Ne pas attendre la fin du voyage
Traiter mes mains pour mieux te porter
T'écouter
On peut se pencher en arrière
Mais le jour se perd
En prière, je le sais
On court après une envolée solitaire
Plutôt se le dire, mieux que se mentir
Qui peut retenir se qui passe, se qui lasse, se qu’on laisse qui nous reste
Et fait revenir, se laisser vieillir
Si l’on s’en souvient à la fin
Laisser le vent marquer son sillage
Jouer du temps qui ne revient jamais
Et désormais
Ne plus attendre que passe l’orage
Ouvrir les yeux pour te regarder et m’enivrer
Sous ma peau les os se resserre été comme hiver
Solitaire, je le sais
Et on cherche en vain à repousser la mer
Plutôt se le dire, mieux que se mentir
Qui peut retenir se qui passe, se qui lasse, se qu’on laisse qui nous reste
Et fait revenir, se laisser vieillir
Si l’on s’en souvient à la fin
Plutôt se le dire, qui peut retenir se qui passe, se qui lasse, se qu’on laisse
Et fait revenir, se laisser vieillir
Si l’on s’en souvient à la fin
Plutôt se le dire, mieux que se mentir
Qui peut retenir se qui passe, se qui lasse, se qu’on laisse qui nous reste
Et fait revenir, se laisser vieillir
Si l’on s’en souvient à la fin
Si l’on s’en souvient à la fin
(Merci à Lepoultier Virginie pour cettes paroles)
Lyrics translation
Finding the meaning of a passing life
Give meaning to themselves that one is doing
If we know
Do not wait for the end of the trip
Treat my hands to better carry you
Listen to you
We can lean back
But the day is lost
In prayer, I know
We run after a lonely flight
Rather tell each other, better than lie to each other
Who can hold back if it happens, if it tires, if we leave what we have left
And makes it come back, let it grow old
If we remember it in the end
Let the wind mark its wake
Play time that never comes back
And now
Do not wait for the storm to pass
Open your eyes to look at you and get drunk
Under my skin the bones tightens summer as winter
Lonely, I know
And we seek in vain to push back the sea
Rather tell each other, better than lie to each other
Who can hold back if it happens, if it tires, if we leave what we have left
And makes it come back, let it grow old
If we remember it in the end
Rather tell yourself, who can hold back if that happens, if that gets tired, if that is left
And makes it come back, let it grow old
If we remember it in the end
Rather tell each other, better than lie to each other
Who can hold back if it happens, if it tires, if we leave what we have left
And makes it come back, let it grow old
If we remember it in the end
If we remember it in the end
(Thanks to Lepoultier Virginia for these words)