Judith — Les vieilles choses song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les vieilles choses" by Judith.
Lyrics
ça vient et ça se pose
tout près d’un souvenir
ça boit de l’eau de rose
ça décline un sourire
c’est fort comme les rances
Comme un peuple martyre
Une poitrine un peu rance
qui accueil les soupires
J’aime comme la prose
qu’on écrit à la plume
et jusqu'à l’ecchymose
Les vieilles choses
Sur une pente abrupte
Réchapper de l’oubli
Vaillante comme une pute
De la rue saint Denis
Un gout d’orange amère
comme un amant lointains
L’odeur de ma grand mère
Un testament anciens
J’aime comme la prose
qu’on écrit à la plume
Et jusqu'à l’ecchymose
Les vieille chose
J’aime comme la prose
Qu’on écris à la plume
et jusqu'à l’ecchymose
Les vieille chose
ça vient et ça se colle
Tout prêt d’un souvenir
ça nage dans le formole
ça décline un sourire
Le son du transistor
et de l’accordéon
Vieux comme la ville d’or
Napoléon
ça vient et ça se pose
tout près d’un souvenir
ça boit de l’eau de rose
ça décline un sourire
Les vieilles choses
(Merci à Elfie pour cettes paroles)
Lyrics translation
it comes and it arises
close to a souvenir
it drinks rose water
it declines a smile
it's strong as rancid
Like a martyred people
A little rancid chest
who welcomes sighs
I like like prose
that we write with pen
and up to the bruise
Old things
On a steep slope
Escape from oblivion
Valiant as a whore
From rue saint Denis
A taste of bitter orange
like a distant lover
The smell of my grandmother
An Old testament
I like like prose
that we write with pen
And up to the bruise
The old thing
I like like prose
Let's write with a pen
and up to the bruise
The old thing
it comes and it sticks
All ready for a souvenir
it swims in the formole
it declines a smile
The sound of the transistor
and the accordion
Old as the Golden City
Napoleon
it comes and it arises
close to a souvenir
it drinks rose water
it declines a smile
Old things
(Thanks to Elfie for these words)