Judith — Des larmes et des lunes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Des larmes et des lunes" by Judith.
Lyrics
Des sirènes à moitié nues
Qui joueront les ingénues
Et te feront replonger
Des gazelles à la peau d’ombre
Ravivant ton côté sombre
Entre leurs jambes élancées
Des novices qui ont le traque
Des tenancières insomniaques
Qui t’en demanderont encore
Des jeunettes intéressées
Des revenantes des temps passés
Tu en trouveras pléthore
Il y a des larmes
Et des lunes
Je t’ai perdu mon amour
Il y a ce drame
L’infortune
De s’aimer pour tous les jours
Des mille formes en ébullition
Des fillettes en pâmoisons
Qui ne feront pas le poids
Mais une femme un jour viendra
Te passer la corde au doigt
Toi tu te passeras de moi
Il y a des larmes
Et des lunes
Que je t’ai perdu mon amour
Il y a ce drame
L’infortune
De penser pour tous les jours
Il y a des larmes
Et des lunes
Que je t’ai perdu mon amour
Il y a ce drame
Notre infortune
De s’aimer pour tous les jours
J’attends qu’après la nuit le jour se lève
Que la prochaine lune prenne la relève
Toi qui si bien rempli tous les bords de ma vie
Et puis ça n’aura pas suffit
Aujourd’hui respirer combien me peine
Je ne suis pas prête à entrer dans la fête
Y’a plus qu'à prier pour que le bon vent te mène
T’inquiète
Jusqu’une une nouvelle scare
Il y a des larmes
Et des lunes
Que je t’ai perdu mon amour
Il y a ce drame
L’infortune
De te penser pour tous les jours
Il y a des larmes
Et des lunes
Que je t’ai perdu mon amour
Il y a ce drame
L’infortune
De s’aimer pour tous les jours
(Merci à Benoit pour cettes paroles)
Lyrics translation
Half-naked sirens
Who will play the naive
And make you fall back
From gazelles to shade skin
Reviving your dark side
Between their slender legs
Novices who have the hunt
Insomniac tenanciennes
Who will ask you again
Interested young girls
Of past time Revenants
You'll find it plethora
There are tears
And moons
I've lost my love to you
There's this drama
The misfortune
To love each other for every day
Of the thousand boiling forms
Little girls in pamoisons
Who will not make the weight
But a woman will come one day
Pass the rope to your finger
You'll do without me
There are tears
And moons
That I've lost my love to you
There's this drama
The misfortune
To think for every day
There are tears
And moons
That I've lost my love to you
There's this drama
Our misfortune
To love each other for every day
I wait until after the night the day rises
May the next moon take over
You who so well filled all the edges of my life
And then it will not be enough
Today breathe how much it pains me
I'm not ready to go into the party.
There's more than praying for the good wind to lead you
Don't worry
Until a new scare
There are tears
And moons
That I've lost my love to you
There's this drama
The misfortune
To think of you for every day
There are tears
And moons
That I've lost my love to you
There's this drama
The misfortune
To love each other for every day
(Thanks to Benoit for these words)