Juan Perro — Cozumel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cozumel" by Juan Perro.
Lyrics
Se va erizando la piel
Azulada del Caribe
Y en el cielo se percibe
Un resplandor de amenaza
Aunque no soy de tu raza
Islita de Cozumel
Dale cobijo a mi piel
Que está siendo perseguida
Una vasija caída
Allá en lo alto del cielo
Lloraba su desconsuelo
Con lágrimas de aguamiel
Cozumel, Cozumel
Dale cobijo a mi piel
Risita de cascabel
Me despertó una mañana
Una culebra la indiana
En su regazo tenía
Quitarme quiero, decía
Mi hábito de golondrina
Y en gaviota blanquecina
Mudarme para volar
Mas nadie puede escapar
Cuando la suerte está echada
Como amarra en la ensenada
De este maltrecho bajel
Cozumel, Cozumel
Dale cobijo a mi piel
Mi corazón siempre fiel
Tomó por un rumbo malo
Tengo colgadas de un palo
Las fauces del tiburón
Y oculto en esta prisión
De color azul mi duelo
Que está lleno de agua el cielo
Y llena de agua la mar
Si llega a ti mi cantar
Mira que estamos mojados
Los santos y los malvados
Dentro de un mismo tonel
Cozumel, Cozumel
Dale cobijo a mi piel
Lyrics translation
The skin is getting wrinkled
Caribbean blue
And in the sky is perceived
A glimmer of menace
Although I'm not your race
Cozumel island
Give shelter to my skin
That she's being chased
A fallen vessel
Up there in the sky
She cried her grief
With Eau de toilette tears
Cozumel, Cozumel
Give shelter to my skin
Rattlesnake
Woke me up one morning
A snake the Indian
On his lap he had
I want to take off, I said
My swallow habit
And whitish gull
Moving to fly
But no one can escape
When Luck is cast
Like mooring in the cove
Of this battered bajel
Cozumel, Cozumel
Give shelter to my skin
My heart always faithful
He took a bad course
I'm hanging from a stick.
Shark jaws
And hidden in this prison
Blue my duel
That is filled with water the sky
And full of water the sea
If it comes to you my singing
Look, we're wet.
The Saints and the wicked
Inside the same barrel
Cozumel, Cozumel
Give shelter to my skin