Jürgen von der Lippe — Stress-Gas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Stress-Gas" by Jürgen von der Lippe.
Lyrics
Ich habe ein Problem — Ihnen kann ich`s ja sagen.
Ich kann auf den Tod keinen Stre vertragen.
Das uert sich bei jedem anders, einer transpiriert whrend ein anderer Fernweh
sprt.
Ein Dritter kriegt`s am Herzen, fllt hin und bleibt liegen.
Ich sage: Stre mu raus! Und la einen fliegen.
Stress-Gas the winds of shame, stress-gas the winds of shame.
Eines Tages in der Schule besprachen wir den Knall dabei hatte ich von Mathe
und Chemie null Schnall.
Es gab Stre — denn was sagt diese dumme Gans? «Du da Dicker komma vor und la
mal gucken was du kannst!»
Ich mischte und es zischte und sie lobte mich was die Alte nicht schnallte —
was da knallte war ich!
Stress-Gas the winds of shame, stress-gas the winds of shame.
Einmal kam ich mit`ner Braut aus`ner Disco raus und wollte noch auf`n Sprung zu
mir nach Haus.
Pltzlich auf einmal Stre — 20 Rocker! Alle ohne Frau`n die wollten meine eine
und mich wollten sie verhau`n.
Ich sprte den Stre — tief unten im Bauch.
Kawomm! Die Rocker fliehen, die Dame leider auch.
Stress-Gas the winds of shame, stress-gas the winds of shame.
Ich habe, davon hat auch das Fernsehn berichtet aus lauter Stre im Urlaub einen
Aufstand geschlichtet.
Die Flugzeugentfhrung, sie erinnern sich mit dem dramatischen Ende,
das war alles ich.
Ich landete den Jumbo mittels Autopilot.
Entfhrer und Pilot halbtot: Atemnot!
Stress-Gas the winds of shame, stress-gas the winds of shame.
Die rzte haben versucht, mein Problem zu beheben doch die Operation ging total
daneben.
Ich wei nur noch ich liege kurz vor der Narkose schon reichlich gestret auf dem
Tisch — ohne Hose.
Stunden spter werde ich wach:
rzte, Schwestern — alles lag flach.
Stre-Gas the winds of shame, stress-gas the winds of shame.
Zum Schlu darf ich ihnen noch das volgende sagen:
Eines kann ich stremig nicht vertragen.
Wenn man bei diesem Lied nicht lacht dann ist alles zu spt, dann gute Nacht.
Also sparen sie jetzt nicht mit Applaus sonst dreh ich mich um — und dann ist
es aus.
Lyrics translation
I have a Problem — I can tell you.
I cannot tolerate a Streh on death.
This is different with everyone, one transpires while another wanderlust
sprt.
A third one gets it close to his heart, runs away and remains lying.
I say: Stre mu out! And la a fly.
Stress-Gas the winds of shame, stress-gas the winds of shame.
One day at school we discussed the bang I had from math
and chemistry, zero Buckle.
There was Stre-because what does this stupid goose say? "You there thick comma before and la
let's see what you can do!»
I mixed and it hissed and she praised me what the Old not buckled —
what banged there was me!
Stress-Gas the winds of shame, stress-gas the winds of shame.
Once I came out of a Disco with a bride and wanted to go for a jump
me home.
Suddenly Stre — 20 rockers! All without a woman who wanted my one
and they wanted to beat me.
I jumped the Stre-deep down in the stomach.
Kawomm! The rockers flee, unfortunately the lady too.
Stress-Gas the winds of shame, stress-gas the winds of shame.
I have, of this has also reported the TV from lauter Stre on holiday a
Uprising.
The plane crash, you remember with the dramatic end,
that was all me.
I landed the jumbo by Autopilot.
Pilot and pilot half-dead: shortness of breath!
Stress-Gas the winds of shame, stress-gas the winds of shame.
The doctors tried to fix my Problem but the Operation went totally
next to it.
I only know I'm already stretched on the anesthesia just before the
Table - without pants.
Hours later I will wake up:
doctors, nurses-everything lay flat.
Stre-Gas the winds of shame, stress-gas the winds of shame.
To conclude, I can still tell you the following:
One thing I cannot tolerate stremig.
If you do not laugh at this song then everything is spt, then good night.
So you don't save now with applause otherwise, I turn around and then
it off.