Jürgen Marcus — Schmetterlinge können nicht weinen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Schmetterlinge können nicht weinen" by Jürgen Marcus.
Lyrics
In der Welt
Aus der du kamst
War die Liebe überall
Und es wohnte nur das Glück in deinem Haus
Aber dann brach mit einem Schlag
Diese schöne Welt entzwei
Jeden Tag hast du nun geweint
Denn für dich scheint alles aus
Oh
Schmetterlinge können nicht weinen
Drum wein auch du nicht mehr um einen
Der nicht eine Träne wert ist
Weil er nicht hält
Was er dir verspricht
Oh
Schmetterlinge können nicht weinen
Und auch für dich gibt es nicht nur den einen
Bestimmt wird schon bald einer kommen
Der dann auch hält
Was er dir verspricht
Jeder Schritt
Den du heute gehst
Jedes Paar
Das du heute siehst
Jedes Liebeslied erinnert dich an ihn
Du kannst keine Rosen sehn
Und willst nicht meht tanzen gehn
Ja
Du glaubst
Dein ganzes Leben hat nun nicht mehr seinen Sinn
Ich weiß
Es ist nicht so einfach
Eine Enttäuschung zu überwinden
Aber wiederum
Wieviele menschen
Haben das Gleiche auch schon
Einmal erlebt und sind dann
Doch wieder glücklich geworden
Lyrics translation
In the world
From where you came
Was love everywhere
And there lived only happiness in your house
But then broke with a blow
This beautiful world in two
Every day you cried now
Because everything seems out for you
Oh
Butterflies can't cry
So you don't wine anymore
Who is not worth a tear
Because he does not hold
What he promises you
Oh
Butterflies can't cry
And for you there is not only the one
Surely one will come soon
Which then also holds
What he promises you
Every Step
The one you're going to today
Each Pair
That you see today
Every love song reminds you of him
You can't see roses
And do not want to go dancing
Yes
You believe
Your whole life no longer has its meaning
I know
It's not that easy
Overcoming a disappointment
But again
How many people
Have the same already
Once experienced and are then
But become happy again